ثبت المراجع造句

例句与造句

1. قام بنشر أكثر من مائة بحث وفصل في المجلات والكتب الأمريكية والبريطانية والكندية والنيوزيلندية، بالإضافة إلى المنشورات الرسمية؛ ويرد بعضها في ثبت المراجع المنتقاة.
   超过100篇论文和章节载于官方文件以及美国.澳大利亚.英国.加拿大和新西兰的杂志和书籍；一些载于文献选辑中。
2. وبناءً على ذلك، أُنْتِجَ المجلد الملحق، وكذلك التقرير، وأُتيحا على قرص مدمج ومعهما ثبت المراجع مزوداً بمراجع الكلمات الرئيسية لزيادة فائدته كأداةٍ للبحث.
   补充卷以及报告已经据此编好，可以电脑光盘的形式提供，另附有同关键词相互参照的参考书目，以提高其作为研究工具的效用。
3. وفي القوات المسلحة تطبَّق القواعد المتصلة بحرية الزواج، وحقوق ومسؤوليات الأبوين إزاء الأبناء، وحرية تقرير عدد الأبناء، والولاية، والحقوق الشخصية، وحقوق الملكية، إلخ. ثبت المراجع
   在军队中，关于婚姻自由、父母权利和责任以及与子女有关的权利与责任、子女数量、领养、监护、个人权利、所有权等方面的规定也得到履行。
4. 22- وقد أرفق المقرر الخاص بتقريره الثاني " ثبت المراجع المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات " ()، وتم استكمال نسخة منها وأرفقت بتقريره الرابع.
   特别报告员在其第二次报告中附录了一份 " 有关对条约的保留的书目 " ；其第四次报告附有更全、最新的书目。
5. وكان المقرر الخاص قد أرفق بتقريره الثاني " ثبت المراجع المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات " ()، ويقترح إرفاق صيغة منقحة ومستكملة له بتقريره الرابع().
   特别报告员在其第二次报告还收录了 " 关于对条约的保留的参考书目 " , 他打算将这个经补充增订的参考书目列入其第四次报告。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتتوافر مجموعة واسعـة من الوثائق عن العديد من المواضيع التي يشملها الدليل على الصعيدين الوطني والدولي، وما استعمل منها حتى اليوم في إعداد الدليل متوافر ضمن قائمة ثبت المراجع الواردة في مؤخـر المسودة.
   《手册》涵盖的许多专题在国家一级和在国际一级上都有广泛的参考文献，至今在编制《手册》中使用过的参考文献列在草稿最后的参考文献清单内。
7. وهو، أي الموضوع، ملموس تماماً وسوف تتيسر معالجته بفضل الأعمال التي أنجزت في مجال مسؤولية الدول، فهي تشكل إطاراً مفاهيمياً سوف يتعين تحديد علاقة الموضوع به، كما يتبين من ثبت المراجع الموجز الملحق بهذه المذكرة؛ أما الجهد الفقهي المبذول في هذا الموضوع حتى الآن فهو أثمن من أن يهمل.
   这个专题完全是具体的，对国家责任专题所进行的工作将促进这个专题的审议，因为它提供了这个专题必须予以适应的观念框架；此外，如同本说明所载简单书目中所表明的，目前已经有了许多关于这个专题的法律着作。
8. ٢- لم يقتصر المؤلف، في إعداد ورقة العمل المفصلة هذه، على الرجوع الى المؤلفات العديدة لرجال القانون والباحثين السياسيين وعلماء اﻻجتماع الواردة في ثبت المراجع فحسب، وإنما رجع أيضا الى التقارير والقرارات الصادرة عن هيئات اﻷمم المتحدة والمؤتمرات والندوات الدولية التي اهتمت في أعمالها بمسألة تعزيز الديمقراطية، وﻻ سيﱠما الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.
   在起草这份扩充的工作文件时，作者不仅参考了文献目录中所引法学家、政治学家和社会学家的大量着作，而且还参考了联合国各机构、讨论巩固民主，特别是巩固新的民主或恢复的民主的国际会议和大会通过的报告和决议。
更多例句：  上一页