تيو造句
例句与造句
- 20- ويفيد المصدر بانتهاك حق تيو فيريرا وبريسان أنثورينا في أن يُحاكما دون تأخير مفرط.
据来文方说，Tello Ferreyra 和Bressan Anzorena在不无故拖延的情况下受审的权利遭到侵犯。 - و " الناس تؤثر " مثلما شدد على ذلك المدير السابق لشعبة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، تيو فان بوفن.
正如联合国人权司前司长Theo van Boven所强调的那样： " 人很重要 " 。 - ولم يستبعد المقرر السابق المعني بمسألة التعذيب، تيو فان بوفين، احتمال أن توفر الضمانات الدبلوماسية وسيلة للامتثال للشواغل الإنسانية المتعلقة بحالات الطرد.
前任酷刑问题特别报告员Theo van Boven不排除外交保证在驱逐案件中作为一种遵守人权关切的方法的可能性。 - 19- ويفيد المصدر بأن تيو فيريرا وبريسان أنثورينا هما الوحيدان اللذان بقيا محتجزين في الحبس الاحتياطي بعد مرور حوالي ثلاث سنوات على توقيفهما.
据来文方说，Tello Ferreyra和Bressan Anzorena是在被逮捕近三年之后仍然被拘留的唯一两人。 - إننا محظوظون إذ يضم وفدنا مندوبين بارزين عن الشباب، هما آشلي تيو وجوزيف رسنغ، اللذين نشطا نشاطا بالغا في الأيام القليلة الماضية.
我们感到非常幸运的是，我国代表团中有两位杰出的青年代表，即阿希雷·泰奥和约瑟夫·辛格，他们在过去几天表现得非常活跃。 - فبخصوص ما حدث في هولندا، اعتبر سياسي من الحزب اللبرالي أن مقتل تيو فان غوغ يبرهن على دخول " الجهاد إلى هولندا " .
例如，在荷兰，一名自由党政客说谋杀特奥·范霍赫的行为是 " 圣战进入荷兰 " 的证据。 - ففي هولندا، أثار عمل فردي تمثل في قتل المخرج المعروف بانتقاده اللاذع للإسلام، تيو فان غوغ، في ظروف بشعة بشكل خاص، ردود فعل جماعية تجسدت في العنف الطائفي والديني.
在荷兰，苛刻批评伊斯兰教的电影导演特奥·范霍赫遭到极其残忍的谋杀，尽管这是个人所为，但却导致了一场社区间和宗教间的暴力风波。 - وتكتسي هذه المسألة أهمية كبرى بالنسبة للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة والتي أسندت ولاية إعداد مبادئ متعلقة بهذه المسألة للأستاذ تيو فان بوفان أولاً ثم للأستاذ شريف بسيوني.
这个问题对于联合国人权委员会极为重要，该委员会起先授权西奥·范博文教授、然后又授权谢里夫·巴西鸟尼教授起草一套有关这一方面的原则。 - أما تيو فيريرا، الذي احتُجز في مندوثا، فقد نُقل ليحاكم في سانتياغو ديل إيستيرو واحتُجز هناك في الحبس الانفرادي أيضاً طيلة عشرة أيام.
Tello Ferreyra, 在Mendoza 被捕，并被转到Santiago del Estero接受审判，在审判之前，他在该城市被单独拘禁了十多天。 - وباﻹضافة إلى ذلك، وكما ﻻحظ تيو فون بوفن في دراسته، فإن مسؤولية الدول عن خرق اﻻلتزامات الدولية تعني ضمناً وجود حق مماثل ومناظر لﻷفراد في الحصول على تعويض عن هذه الخروقات.
此外，正如特弗·范·博韦在他的研究报告中所注意到的，国家对违反国际义务所持结论意味着个人具有类似和相应的因这类违反而获赔偿的权利。 - والربط الجوهري بين الإسلام والعنف هو القوة المحركة للشريط، الذي يعرض آيات قرآنية مقرونة بصور عن هجمات إرهابية، وعن اغتيال المخرج الهولندي تيو فان غوخ، وتصريحات معادية للسامية.
该影片的主要动力是伊斯兰教与暴力的本质主义结合，将《古兰经》中的一些诗句与刺杀荷兰议员Theo Van Gogh和反犹太主义声明的恐怖袭击画面拼凑在一起。 - 27- وثانياً، تجدر الإشارة إلى أنه لا يبدو، بالاطلاع على الصفحة الإلكترونية للجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان()، أنها تحتوي أي قضية متعلقة بادعاءات احتجاز تعسفي أو أعمال تعذيب ومقدمة من تيو أو بريسان أو ممثليهما.
第二，应当指出，工作组查阅了美洲人权委员会的网站， 该网站并未显示任何涉及Tello或Bressan或其代表提出的审议拘留或酷刑指称的案件。 - 75- وفيما يتعلق بالسجناء الدينيين، أشار ممثلون للكنيسة الكاثوليكية إلى احتجاز ثلاثة كاثوليكيين في مخيم Z30A في كسوان لوك، بالإضافة إلى كاثوليكي في المخيم 5، المجموعة 25، في تيو يين، تان هوا.
关于宗教犯的问题，天主教会的代表说，有三名天主教徒被关在Xuan Loc Z30A号劳教所，一名天主教徒被关在清化省Thieu Yen地区第5号劳教所第25区。 - وخلال المشاورات، قدم السيد تيو فان بوفان والسيد شريف بسيوني اللذان أسندت إليهما مهمة وضع مشروع المبادئ التوجيهية، توجيهات قائمة على الخبرة، واستفادت المشاورات أيضاً من المشاركة الواسعة للدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
负责拟订《准则草案》的特奥·范博芬先生和谢里夫·巴西乌尼先生在磋商过程中提出了专家指导意见。 有许多成员国、政府间组织和非政府组织参加了这次磋商会议。
更多例句： 上一页