تيه造句
例句与造句
- وقد بدأ مثل هذا القلق في الظهور عند الطفلة ج. ت. التي يبدو، حسب قول المختصين، أﻧﻬا في حالة تيه ولا تعرف إلى أي جهة تنتمي.
这种担心在J.T身上开始出现，专家说孩子似乎处于似是而非的状态，不知身系何方。 - 64- السيد تيه (الأمين العام المساعد لشؤون خدمات الدعم المركزية) ذكر أن السلطات المحلية لن تؤيد فكرة تخصيص منفذ خاص للسيارات الدبلوماسية في الجادة الأولى (فيرست أفينيو).
Toh先生（主管中央支助事务副秘书长）说，地方当局将不会同意在第一大街为外交官车辆留出专用线路的想法。 - " تفتقد جوليا إلى أمها، وتقول إنها تريد أن تراها، وهي مشوشة بسبب غياب أمها. (...) فجوليا طفلة في حالة تيه (...).
" Julia想念她的妈妈，说她想见她，她对见不到妈妈感到困惑。 (...) Julia是生活在不安之中的孩子。 - ووفر ذلك المؤتمر الذي نظمته مؤسسة تيه رونانغا أو تيه أتارانغي، ندوة لتنشيط اللغات تقوم على تطوير وسائط رقمية تُستخدم كأدوات لتعلم اللغات.
会议由Te Runanga o Te Ataarangi 协会组织，其间举办了一次关于开发数字媒体作为语言学习工具的语文振兴座谈会。 - ووفر ذلك المؤتمر الذي نظمته مؤسسة تيه رونانغا أو تيه أتارانغي، ندوة لتنشيط اللغات تقوم على تطوير وسائط رقمية تُستخدم كأدوات لتعلم اللغات.
会议由Te Runanga o Te Ataarangi 协会组织，其间举办了一次关于开发数字媒体作为语言学习工具的语文振兴座谈会。 - وتلاحظ اللجنة مع ذلك أن الطبيب النفسي للطفلة اعتبر أنها في حالة تيه لأنها كانت " مشوشة بسبب غياب أمها " .
然而，委员会注意到，孩子的心理医生认为，孩子处于不安状态是由于她对 " 母亲不在身边感到困惑 " 。 - وكان المتحدثون الرئيسيون بالمؤتمر برنارد سبولسكي (إسرائيل)، ونعومي لوشي (هاواي)، وكاتيرينا تيه هيكوكو ماتاريا (نيوزيلندا).
主题演讲人包括Bernard Spolsky（以色列)、Naomi Losch（夏威夷)和Katerina Te Heikoko Mataira（新西兰)。 - 61- السيد تيه (الأمين العام المساعد لشؤون خدمات الدعم المركزية) أجاب على ملاحظات الوفود في الجلسات السابقة، وذكر أنه لما كانت جلسات اللجنة قد بدأت مبكرة فإن مشاكل الدخول إلى أماكن انتظار السيارات قد خفت إلى حد ما.
Toh先生（主管中央支助事务副秘书长）回答在上几次会议上各代表团提出的意见时指出，自前不久各委员会会议开始以来，进入车库问题稍微有所缓和。 - ونتيجة لتأخير الإجراءات القضائية، نبهت الطبيبة النفسية للطفلة إلى أنها معرضة لخطر الاكتئاب والاضطراب بسبب التعلق بأمها بشكل آخذ في التطور() وأنها تجد نفسها في " حالة تيه " ()، بما أنها لا تعرف إلى أي جهة تنتمي.
由于诉讼延误的后果，孩子的心理医生警告说，她有患抑郁症和情感依恋失调的危险 而且她处于一种 " 不安的状态 " 之中， 因为她不知道她的归属在哪里。