تيمور- ليشتي造句
例句与造句
- اصطحب السيد ماري الكاتيري، رئيس وزراء جمهورية تيمور- ليشتي الديمقراطية، إلى خارج القاعة.
东帝汶民主共和国总理马里·阿尔卡蒂里先生在陪同下离开讲台。 - تم نشر 200 من مستشاري الشرطة مع شرطة تيمور- ليشتي في المقاطعات التي تم تسليمها إليها
在已经移交的地区内，在东帝汶警察内部署200名警察顾问 - أورتا، رئيس جمهورية تيمور- ليشتي الديمقراطية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
东帝汶民主共和国总统若泽·拉莫斯-奥尔塔先生在陪同下进入大会堂。 - رابعاً- توصيات تتعلق بمجالات العمل الرئيسية الجارية والمقبلة لتعزيز حقوق الإنسان في تيمور- ليشتي وحمايتها
四、就当前和今后东帝汶增进和保护人权的 关键工作领域提出的建议 - ولم يتضح للجنة الاستشارية السبب في أن مكتب الأمم المتحدة في تيمور- ليشتي طلب موارد للاستشاريين في هذه المرحلة.
咨询委员会不清楚，为什么东帝汶办事处请求在这个阶段提供咨询经费。 - نظمت حلقة عملية بشأن بدء الميزنة على أساس النتائج في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور- ليشتي خلال الفترة المشمولة بالتقرير
在报告所述期间，在东帝汶综合团举办了成果预算制开办阶段讲习班 - وقد أكد جميع المتحاورين الحاجة إلى استمرار وجود دولي معني بحقوق الإنسان في تيمور- ليشتي فيما بعد 2012.
所有对话者都表示，国际人权机构有必要在2012年之后继续在东帝汶驻留。 - وكُلفت البعثةبمساعدة مجلس الأمن في تحقيق هدف عام، هو تعزيز أمن واستقرار تيمور- ليشتي المستقلة.
东帝汶综合团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标，即推进独立的东帝汶的安全和稳定。 - وكُلفت البعثةبمساعدة مجلس الأمن على تحقيق هدف عام، هو تعزيز أمن واستقرار تيمور- ليشتي المستقلة.
东帝汶综合团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标，即推进独立的东帝汶的安全和稳定。 - (د) مراجعة شاملة لكافة القوانين المطبقة في تيمور- ليشتي بغية تحديد الفجوات وضمان اتساق القانون مع المعايير الدولية الخاصة بحقوق الإنسان؛
全面审查东帝汶所有可适用法律，以查明存在的缺陷，确保法律符合国际人权标准； - 67- وتواجه حكومة تيمور- ليشتي مصاعب فريدة من نوعها في إنشاء قوة دفاع بالاعتماد على موارد محدودة وضمن إطار زمني محدود هو الآخر.
东帝汶政府在发展国防力量方面面临独特的困难，它的资源有限，时间也有限。 - وبالإضافة إلى ذلك، امتثالا لقرار مجلس الأمن 1599 (2005)، حفظت في المقر نسخة كاملة من سجلات وحدة تيمور- ليشتي للجرائم الخطيرة
此外，根据安全理事会第1599(2005)号决议，总部收藏了东帝汶重罪股的一套完整档案 - شهدت الحالة العامة في تيمور- ليشتي تحسنا رغم أن الوضع الأمني في البلد لا يزال مضطربا، ولا يزال المناخ السياسي غير محدد المعالم.
虽然东帝汶的安全局势仍动荡不定，政治气候仍不稳定，但是东帝汶的总体局势得到了改善。 - إنه من دواعي سروري العظيم أن أكون هنا اليوم لأطلع الجمعية على أوجه التقدم والخطوات المتخذة حتى الآن في تيمور- ليشتي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
今天我很高兴在大会发言，介绍东帝汶人民为实现千年发展目标迄今所取得的进展和作出的努力。 - وقالت إن وفد تيمور- ليشتي يؤيد تأييدا كاملا جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة، ويرحب بإمكانية تعاون هذا الجهاز مع اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
东帝汶代表团全力支持妇女署的工作，很高兴看到该机构与消除对妇女歧视委员会开展合作。