تيبليسي造句
例句与造句
- " الصراع في أبخازيا، جورجيا وبعض الجوانب الجديدة للقانون الإنساني الدولي " ، مجلة القانون الدولي، جامعة تيبليسي الحكومية، المجلد 1، العدد س1، 1996
《格鲁吉亚阿布哈齐亚的冲突和国际人道主义法的一些新方面》，《国际法杂志》，第比利斯国立大学，第1卷第1条，1996年 - ويجب مضاعفة الجهود لإقناع الجانب الأبخازي بقبول ما يسمى بوثيقة بودنا، في ما يتعلق بتوزيع السلطات الدستورية بين تيبليسي وسوخومي، أساسا للمفاوضات السياسية.
必须加倍努力劝说阿布哈兹一方接受关于第比利斯和索胡米之间常规军事力量分布的所谓的《博登文件》，以此作为政治谈判的基础。 - ٨٩١- ومنذ عام ٢٩٩١، لم تبن مساكن تقريبا بتمويل من استثمارات الدولة المركزية إذا تغاضينا عن استثماراتها في بناء المساكن لمن شردتهم اﻷعمال العسكرية التي حدثت في تيبليسي في أواخر ١٩٩١ وأوائل ٢٩٩١.
自1992年以来，如果不计算为1991年底至1992年初第比利斯的军事行动造成的无家可归者建造房屋的投资，国家几乎未投资建造住房。 - ورغم اﻻتجاه الهبوطي، فإن نسبة الموظفين العاملين في المجال الطبي عالية في تيبليسي )٢,٢٩ لكل ٠٠٠ ٠١ فرد في عام ٤٩٩١؛ و٣,٨٨ لكل ٠٠٠ ٠١ فرد في ٥٩٩١-٦٩٩١(.
尽管出现这一下降趋势，但第比利斯人口中的医务人员人数仍较多(1994年为每万名居民92.2；1995-1996年期间为每万名居民88.3)。 - وتناشد حكومة جورجيا الأمين العام وممثله الخاص ومجلس الأمن والدول الأعضاء التي ينتمي إليها فريق أصدقاء الأمين العام والاتحاد الروسي، باعتباره طرفا ميسرا، ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة تكثيف جهودهم في منطقة غالي من أجل ضمان الأمن تنفيذ قرارات مجلس الأمن تنفيذا كاملا. تيبليسي
格鲁吉亚政府吁请秘书长、秘书长特别代表、安全理事会、属于秘书长之友小组成员各会员国、作为调解人的俄罗斯联邦和联合国各专门机构，加紧在加利地区的努力，以确保安全，并确保安全理事会各项决议得到全面实施。
更多例句： 上一页