تيبستي造句
例句与造句
- وأصبحت جبال تيبستي الواقعة على الحدود بين تشاد وليبيا مكاناً لتدريب الإرهابيين.
位于乍得与利比亚边境的提贝斯提山脉成了恐怖分子的训练地。 - ينبغي إذاً إعداد دراسات استقصائية تقنية تكميلية في منطقتي تيبستي وفي جنوب البلد بالقرب من الحدود مع جمهورية أفريقيا الوسطى.
因此，需要在北提贝斯提和该国南部与中非共和国的边境附近进行补充调查。 - ويُذكر أيضا أن هذه المجموعات تتخذ مواقع لها في منطقة تيبستي بالقرب من حدود تشاد مع الجماهيرية العربية الليبية.
据报告，这些组织还在乍得与阿拉伯利比亚民众国边界附近的提贝斯提地区占领阵地。 - 14- وفي عام 2012، نشرت تشاد أفرقة لإزالة الألغام والتطهير في تيبستي لتأمين المحاور الرئيسية جنوب تيبستي والمنافذ بين المجتمعات المحلية.
2012年，乍得在提贝斯提部署了排雷和清除污染小组，确保该地区南部各社区之间的干道和通路畅通。 - 14- وفي عام 2012، نشرت تشاد أفرقة لإزالة الألغام والتطهير في تيبستي لتأمين المحاور الرئيسية جنوب تيبستي والمنافذ بين المجتمعات المحلية.
2012年，乍得在提贝斯提部署了排雷和清除污染小组，确保该地区南部各社区之间的干道和通路畅通。 - ويشير الطلب كذلك إلى أن تحسن الوضع الأمني الذي حدث مؤخراً في منطقة تيبستي أفضى إلى التزام الحكومة باستئناف أنشطة المسح وإزالة الألغام في المنطقة.
请求还表明，随着提贝提斯地区安全状况近来有所好转，政府已承诺在该地区恢复调查和排雷活动。 - وسيظهر مستوى تلوث شمال تيبستي ومنطقة شاري الوسطى شيئاً فشيئاً بحسب الدراسات الاستقصائية التكميلية المقررة في التخطيط المتعدد السنوات للأنشطة المذكورة.
根据一项多年期行动计划进行的补充调查，将帮助人们加深对北提贝斯提和莫恩-沙里地区污染程度的了解。 - وباستثناء تيبستي التي لم تشملها الزيارة بسبب انعدام الأمن، فقد أتاحت الدراسة الاستقصائية فهماً أفضل لحجم المشكلة التي تطرحها الألغام على السكان.
除提贝斯提地区外(由于缺乏安全无法访问该地区)，该项调查可使人们更好地了解地雷对当地居民造成的问题的严重性。 - وباستثناء منطقة تيبستي التي تعذّرت زيارتها بالكامل بسبب انعدام الأمن، فقد مكّنت الدراسة الاستقصائية من حُسن إدراك حجم المشكلة التي يواجهها السكان بسبب الألغام.
除提贝斯提地区外(由于缺乏安全无法访问该地区)，该项调查可使人们更好地了解地雷对当地居民造成的问题的严重性。 - 11- ويشير الطلب إلى أن أفرقة إزالة الألغام والتطهير نُشرت في تيبستي في عام 2012 لتأمين الطرق الرئيسية في جنوب تيبستي ونُفذ بموازاة ذلك مشروعان أحدهما وطني والآخر دولي.
请求指出，2012年向提贝斯提部署了排雷队，一个国内项目和一个国际项目并行执行，以确保提贝斯提南部主要道路的安全。 - 11- ويشير الطلب إلى أن أفرقة إزالة الألغام والتطهير نُشرت في تيبستي في عام 2012 لتأمين الطرق الرئيسية في جنوب تيبستي ونُفذ بموازاة ذلك مشروعان أحدهما وطني والآخر دولي.
请求指出，2012年向提贝斯提部署了排雷队，一个国内项目和一个国际项目并行执行，以确保提贝斯提南部主要道路的安全。 - وبسبب الصعوبات المرتبطة بانعدام الأمن في الشمال، لم يتسن إجراء الدراسة في محافظة تيبستي المعترف بأنها إحدى المحافظات الأشد تضرراً من التلوث بالألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب.
然而，由于北方的安全限制，调查工作无法在提贝斯提地区推行，而据认为，这一地区是受地雷和战争遗留爆炸物影响最严重的地区之一。 - وبعض المناطق الحدودية، ولا سيما الواقعة بين تشاد وليبيا، مليئة بالألغام، وخاصة منطقة تيبستي في تشاد، والكثير من مسالكها غير معروفة بشكل جيد، مما يشكل خطرا كبيرا.
一些边境地区布满了地雷，尤其是乍得和利比亚之间，特别是在乍得境内的提贝斯提地区，而且许多布雷路线目前都不为人知，这意味着重大危险。 - وفي هذا الصدد، لاحظ فريق التحليل أن الوضع الأمني يمنع من مواصلة الأنشطة الاستقصائية في شمال تيبستي وأن منطقة مويان شاري في الجنوب ستحتاج أيضاً إلى دراسة استقصائية رهناً بتوفر التمويل.
在这方面，分析小组指出，安全状况不允许在提贝斯提北部开展进一步的调查活动，如能获得资金，还将有必要对南部的中沙里大区进行调查。 - إنيدي - تيبستي وشركة " ماينتيك " (MineTech) في شرق تشاد توقَّفت اضطراراً قبل إكمالها.
但非政府组织 " 排雷咨询组 " 在博尔库－恩内迪－提贝斯提地区以及MineTech公司在乍得东部地区开展的这些行动不得不半途而废。
更多例句： 下一页