تنصيف造句
例句与造句
- وللبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة فترات تنصيف في الغلاف الجوي تتراوح من 0.81 إلى 10.5 أيام، مما يشير إلى أنها تكون ثابتة نسبياً في الهواء.
短链氯化石蜡在大气中的半衰期为0.81天至10.5天，表明其在空气中的持久性相对较强。 - ويبين Newsted et al. أن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين فترة تنصيف أقصر نسبيا في الدم ونسيج الكبد في الطيور بالمقارنة مع الثدييات.
Newsted等人（2005年）指出，同哺乳动物相比，鸟类血液和肝脏组织中的全氟辛烷磺酸半衰期相对较短。 - فمثلا، تبلغ فترة تنصيف الإزالة التقديرية للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين من مصل الدم 13.6 يوما في البركة (بطة برية) الذكر في حين أنها تبلغ في ذكور الفئران أكثر من 90 يوما.
例如，全氟辛烷磺酸在公野鸭血清中的消解半衰期为13.6天，而在公鼠血清中的消解半衰期超过90天。 - وإدراكا للصعوبات التي تكتنف توسيع نطاق نظم الحماية الاجتماعية في إطار زمني ضيق، يرمي الهدف 2-1 إلى تنصيف نسبة الشباب المفترقين إلى الحماية الاجتماعية بحلول عام 2015.
认识到在短期内扩大社会保护制度的困难，指标2.1的目的是在2015年年底以前，使没有社会保护的青年比例减半。 - وبغية الحد من إهدار الموارد البشرية والطاقة الإنتاجية للشباب، يرمي الهدف 6-1 إلى أن يتم فيما بين عامي 2005 و 2015 تنصيف نسبة الشباب غير المندرجين في إطار التعليم ولا في إطار العمالة().
为了减少对人力资源和青年生产潜能的浪费，指标6.1力求在2005至2015年期间，将不读书也不就业的青年比例减半。 - ولذا يرمي الهدف 3-2 إلى أن يتم فيما بين عامي 2005 و 2015 تنصيف نسبة الشابات والشبان الذين لا تتوافر لهم المياه والمرافق الصحية والطاقة الكهربائية والرعاية الصحية وغيرها من الخدمات الأساسية.
因此，指标3.2提出，2005年至2015年期间，无法获得水、卫生设施、电、医疗保健和其它基本服务的青年男女比例减半。 - ويرمي الهدف 3-1 إلى أن يتم فيما بين عامي 2005 و 2015 تنصيف نسبة الأسر المعيشية التي يرأسها شباب وتعيش في فقر مدقع، مع كفالة ألا تعاني الأسر التي ترأسها شابات من الفقر على نحو غير متناسب.
相应的指标3.1提出在 2005年至2015年期间，赤贫青年户主家庭的比例减半，同时确保女性青年户主家庭不会过度贫穷。 - 7- تبين أن الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل يتحلل ضوئيا بسرعة في مزيج من المذيبات العضوية وله فترة تنصيف تبلغ نحو 5 ساعات، إلا أن الأهمية البيئية لهذه النتيجة غير متيقنة (المفوضية الأوروبية، 2003).
人们发现，在混合有机溶剂中，八溴二苯醚会很快发生光降解，其半衰期大约为5个小时，不过，这一发现的环境意义尚未确定（欧洲联盟委员会，2003年）。
更多例句： 上一页