تن造句
例句与造句
- ولم يحصل الشهود للدفاع عن هسو تن في تهمة الاتجار غير القانوني في الأخشاب على الوقت الكافي للحضور والشهادة.
为梭登就木材非法交易罪指控出庭辩护的证人未被给予充分时间出庭和作证。 - ووفقاً لما قالته المحكمة، أدين هسو تن بموجب هذه الأحكام لتورطه في قطع أخشاب التيك وتصديرها إلى الصين بصورة غير قانونية.
法庭称，根据这些条款，梭登涉嫌非法采伐并向中国出口柚木的罪名成立。 - وقال إن ثين تن قد منح عفوا قبل ثﻻثة أيام من وفاته، وأعفي من عقوبة السجن الصادرة ضده ﻷنه كان يعاني من سرطان في الكبد.
他说,Thein Tin甚至因患肝癌而在死前三天得到了赦免,并从监狱中获释。 - وترابط أغلبية كبيرة من هذه الجماعات حاليا في المواقع العسكرية الموجودة في ريش خور )كابل( وجهل تن )بغمان( وأيضا في كندز.
目前,这些团体中大多数驻扎在里希口尔(喀布尔)和切赫勒塔恩(帕格曼),还驻扎在昆都士。 - 48- ومُدِّدت أيضاً فترة احتجاز زعماء بارزين آخرين في الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، منهم تن أو، وتان نيِّين، وماي وين منت.
对其他知名的民盟领导人的监禁，包括丁吴、Tin Nyein 和May Win Myint等的监禁刑期也被延长。 - ولم يصدر أي أمر كتابي بالقبض على يو تن أو ولم توجه إليه تهمة، ويعتقد أن القبض عليه تم بناءً على قانون حماية الدولة لسنة 1975.
没有对U Tin Oo出示逮捕证或拘留令，也没有对他提出指控。 拘留有可能是根据1975年《国家保护法》。 - وفي يوم 14، اشتعلت حرائق في آن واحد في فرعي المؤسسة التجارية الكبرى المعروفة باسم " تن سنت " في شارعي مونته وأوبيسبو في عاصمة البلد.
14日，位于哈瓦那蒙特街和奥比斯波的 " 十分钱 " 连锁店同时发生火灾。 - وقالت المحكمة إنه وفقاً لهذا الدليل فإن هسو تن يدّعى أنه الشخص الذي يتزعَّم اجتماعات " المجلس الاستشاري الأكاديمي لولاية شان " .
据法庭称，基于上述证据，梭登被声称是 " 掸邦学术咨询委员会 " 会议的领导人。 - كما مُددت فترة احتجاز زعماء بارزين آخرين في الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، بينهم تن أو، وتان نيويين، وماي يون منت.
对全国民主联盟其他知名领袖的拘留期，包括对Tin Oo, Than Nyein 和 May Win Myint等人的拘留期也延长。 - 11- ولم تستطع الحكومة تقديم معلومات عن الملابسات التي أدت إلى اعتقال يو تن أو أثناء جولة خطابة للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية.
在本案的情况下，该国政府对此并未加以否认。 11. 该国政府也未能就导致U Tin Oo在民主联盟巡回讲演中被捕一事提供资料。 - وقال السيد تن (ميانمار)، متحدثاً في نقطة نظام، إن نص مشروع القرار يذكر عملية تشاورية، بينما تكلمت ممثلة فنلندا عن مفاوضات مع وفده بشأن النص.
Tin先生（缅甸）在就程序问题发言时说，决议草案提到了一个磋商程序，芬兰代表也提到了与缅甸代表团就决议草案进行的磋商。 - وقد سجن ٨٧ عضوا من أعضاء البرلمان -- جميعهم من الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية -- منذ اﻻنتخابات، مات اثنان منهم في السجن )يو تن مونغ وين وأو هﻻ ثان(.
自选举以来,有78名议员被判入狱,他们全是民联的成员,U Tin Maung Win和U Hia Than二人死于狱中。 - 7- ويدعي المصدر أنه لم توجه أي تهم ضد يو تن أو ولا ينتظر تقديمه للمحاكمة، كما أن اعتقاله ليس خاضعاً لنظر القضاء، وإنما هو محتجز انفرادياً ومنع عنه الاتصال بأي محام.
来文提交人称，至今没有对U Tin Oo提出指控，也没有安排审判；他的拘留不受任何司法审查；他被单独关押并被剥夺接触律师的权利。 - واجتمع في إطار هذا المجهود بالقيادة العليا للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، التي تضم الأمين العام داو أونغ سان سو كي، والرئيس يو أونغ شوي، ونائب الرئيس يو تن يو، والسكرتير والمتحدث باسم الرابطة يو لوين.
因此他会见了民主联盟最高领导层，包括秘书长昂山素姬、主席U Aung Shwe、副主席U Tin U和书记兼发言人U Lwin。 - 5- وهسو تن هو رئيس " مجلس السلام في ولاية شان " ورئيس " جيش ولاية شان " وهي مجموعة مسلحة عرقية دخلت في اتفاق وقف إطلاق النار مع مجلس الدولة للسلام والتنمية.
梭登是 " 掸邦和平委员会 " 主席，掸邦军(SSA)首领，掸邦军为民族武装集团，已与国家和平与发展委员会达成停火协议。