تميّز造句
例句与造句
- 28- وتشعر اللجنة بالقلق لأن بعض مواد القانون الجنائي تميّز ضد المرأة.
令委员会关注的是，《刑法》的若干条款歧视妇女。 - 135- وتشعر اللجنة بالقلق لأن بعض مواد القانون الجنائي تميّز ضد المرأة.
令委员会关注的是，《刑法》的若干条款歧视妇女。 - كما أن الأعراف المتعلقة بالميراث عادة ما تميّز ضد البنات والزوجات والأرامل.
在继承问题上的习俗同样也普遍歧视女儿、妻子和寡妇。 - ثانيا- العوامل التي تميّز مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي عن التطبيقات النووية الأرضية
二. 将外层空间核动力源与地面核应用区分开来的要素 - وإن أحكام قانون العقوبات المتعلقة بالعنف الجسدي لا تميّز بين الجنسين.
《刑法》中关于身体暴力的规定并没有在两性之间做出区分。 - 86-32- إلغاء جميع القوانين واللوائح التي تميّز ضد المهاجرين (نيجيريا)()؛
32. 废除一切对移徙者实行歧视的法律和规章(尼日利亚)； - وذكر أن مختلف القوانين المدنية والجزائية في أندورا لا تتضمن أحكاما تميّز بين الرجل والمرأة.
安道尔各种民法和刑法没有任何区别对待男女的条款。 - (ﻫ) إنشاء مركز تميّز للتصميم العالمي.
建立一个 " 卓越通用设计中心 " 。 - 743- أعرب بعض المعلقين عن القلق إزاء تضمين المناهج الدراسية قوالب نمطية تميّز بين الجنسين.
部分论者对于课程材料中关于性别定型的信息表示关注。 - وهذه المفاهيم هي، في رأي الخبراء، مفاهيم نمطية تميّز الأصولية الدينية والتطرف الديني.
专家们认为，这种观点是典型的宗教原教旨主义和极端主义。 - 73- ولا تميّز القوانين ضد المرأة فيما يتعلق بإمكانية حصولها على القروض المصرفية.
在获得银行贷款方面，对纳米比亚的妇女没有法律上的歧视。 - (ب) تميّز الخطة، للمرة الأولى، بين موارد البرنامجين المعياري والأساسي ومشاريع التعاون التقني.
(b) 规划首次把规范性核心方案的资金与技术合作项目分开。 - واستدرك قائلاً إن الطبيعة والوظيفة والمركز التي تميّز المنظمات الدولية ينبغي أخذها في الحسبان على النحو الواجب.
然而，应适当考虑国际组织独特的性质、功能和地位。 - وتجدر ملاحظة أن القوانين ذات الصلة لا تميّز بين الأشخاص المعوَّقين والأشخاص غير المعوَّقين.
应注意到的是，残疾人与非残疾人在相关法律面前一律平等。 - ويلاحظ الفريق أيضا أن الأطراف في كوت ديفوار لا تميّز بين عملية الأمم المتحدة وفريق الخبراء.
专家组还指出，科特迪瓦各方并不区分联科行动和专家组。