تمويـل造句
例句与造句
- تمويـل بعثـة منظمـة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطيـة [م - 141].
联合国组织刚果民主共和国特派团经费的筹措[P.141]。 - )أ( تمويـل التنميــة، بما فـي ذلك النقــل الصافــي للمــوارد بيــــن البلــدان الناميــة والبلــدان المتقدمة النمو؛
(a) 发展资金，包括发展中国家与发达国家之间资源的净转移 - )ب( تمويـل التنمية، بما في ذلك النقـل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو
(b) 发展筹资,包括发展中国家与发达国家之间资源的净转移 - تمويـل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ وبعثة مراقبة اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ ]١٢٩[
联合国安哥拉核查团和联合国安哥拉观察团经费的筹措 [129] - تمويـل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا (ش - 131).
联合国安哥拉核查团和联合国安哥拉观察团经费的筹措(草131)。 - تمويـل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا (م - 133).
联合国安哥拉核查团和联合国安哥拉观察团经费的筹措（临133）。 - (10) تكميل المسؤولية المحدودة بآليات تمويـل إضافي (الفقرة 174، الفقرة الفرعية (ج)(10)) 210-215 90
(10) 有限责任由补充供资机制补足(第174段，(c)分段 (10)小段) - (ب) جعل تمويـل أنشطـة المعهد من مصادر تقليدية وغير تقليديـة ثابتـا ومطردا وأكثر قابليــة للتنبـؤ بــه؛
(b) 稳步增加传统和非传统来源对妇研所活动的资助，并使其更加可预测； - يلـزم تدريب ضباط الشرطة في جزر البهاما على اكتشاف جرائم الإرهاب والتحقيق في مسألة تمويـل الإرهاب.
巴哈马有必要培训警官开展对恐怖主义犯罪的侦查以及对恐怖主义资助的调查。 - تمويـل إدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في سﻻفونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية ]١٣٩[.
联合国东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡米尔乌姆过渡时期行政当局经费的筹措[139]。 - تكرر كذلك طلبها إلـى جميـع الدول اﻻمتناع عــن تمويـل اﻷنشطـة اﻹرهابيـة أو تشجيعهـا أو توفير التدريب عليها أو دعمها بأية صورة أخرى؛
还重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资金、鼓励、培训或其他支助; - تكرر طلبها إلـى جميـع الدول اﻻمتناع عــن تمويـل اﻷنشطـة اﻹرهابيـة أو تشجيعهـا أو توفير التدريب عليها أو دعمها بأي صورة أخرى؛
再重申其吁请各国不要为恐怖主义活动提供资金、鼓励、培训或其他支助; - 12- ويكون تمويل المشاريع والبرامج على أساس تمويـل جميع تكاليف التكيف الرامية إلى معالجة الآثار السلبية لتغير المناخ.
为项目和方案提供的资金应以全部适应成本为基础，以应对气候变化的不利影响。 - كما أعربت وفود أخرى عما يساورها من قلق بشأن تمويـل البرامج العامـة للمفوضيـة وناشـدت المانحين تدارك هذه الحالة.
其他代表团也对难民署一般方案的资金问题表示关注，呼吁捐助人纠正现在的局面。 - تمويـل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة اﻷمــم المتحدة اﻻنتقالية في هايتي وبعثة اﻷمــم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
联合国海地支助团、联合国海地过渡时期特派团和联合国海地 民警特派团经费的筹措