تمديد مبادرة التنمية البشرية造句
例句与造句
- وثمة نشاط آخر من أنشطة المشاريع ضمن تمديد مبادرة التنمية البشرية ويشمل إسداء النصح والتوجيه للمجتمعات المحلية في التخطيط ﻹجراء تحسينات في المرافق المدرسية لضمان أن يفي تصميم المدارس باﻻحتياجات البيئية المحلية واﻻجتماعية في المجتمعات.
另一项延长人的发展行动项目活动是在制订改进学校设施计划方面，为社区提供建议和指导，以确保学校设计符合社区当地环境和社会方面的需要。 - وتحدد الجماعات مصادر قوتها وفرصها من أجل تنمية الدخل ثم اﻹشتراك في برامج تدريب ضمن تمديد مبادرة التنمية البشرية يتلقون من خﻻلها أيضا إئتمانات عينية.
项目镇区的村民被动员起来，组成提高收入利益小组这些小组将确定其增收优势和机会，然后参加延长人的发展行动的强化培训方案，通过这些方案，他们还能得到实物贷款。 - وتقيم أنشطة تمديد مبادرة التنمية البشرية الممولة والمنسقة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمنفذة بواسطة وكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة ومكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع، بنجاح هياكل مؤسسية وتنفيذية لجهود التنمية المتناسقة على صعيد البلدة والقرية.
由规划署支助和协调，并由联合国专门机构和项目厅执行的延长人的发展行动活动成功地确立了在镇区和村庄两级进行协调发展努力的持久的体制和执行结构。 - وقد أمكن بعد تمديد مبادرة التنمية البشرية إحداث تغييرات تقنية في الممارسات الزراعية والبيئية وتحسينات في تنظيم الخدمات الصحية والتعليمية على مستوى القرية، من خﻻل الترتيبات التدريبية وتقديم اﻻئتمانات وغير ذلك من آليات نقل التكنولوجيا المﻻئمة.
延长的发展行动通过培训安排，提供信贷和转让适当技术的其它机制，得以在农业和环境做法方面进行技术变革，并改善村庄一级医疗和教育服务的组织情况。 - ويهدف مشروع دعم تمديد مبادرة التنمية البشرية ضمن مجموع المشاريع المشتركة بين القطاعات، إلى تحسين أعمال إدارة تمديد المبادرة وتنظيمها ورصدها وتقييمها، فضﻻ عن ضمان تقاسم الخبرات المكتسبة وتﻻقحها فيما بين جميع مشاريع التمديد.
部门间项目组下的一个延长人的发展行动支助项目旨在改进延长人的发展行动的管理、组织、监测和评估活动，并确保分享和交流从所有延长人的发展行动项目中取得的经验。 - ويبلغ المجموع التقديري لﻻعتمادات المخصصة من ميزانية تمديد مبادرة التنمية البشرية للمنظمات الدولية غير الحكومية ٦ مﻻيين دوﻻر، وهو مبلغ يزيد بدرجة كبيرة عن مبلغ ١,٨ مليون دوﻻر تم إنفاقه لحساب اﻷنشطة المتعلقة بالمنظمات الدولية غير الحكومية خﻻل فترة مبادرة التنمية البشرية )١٩٩٤-١٩٩٦(.
估计延长人的发展行动对国际非政府组织的预算拨款总额为600万美元，这大大超过了采取人的发展行动期间（1994－1996年），专门用于国际非政府组织活动的180万美元金额。 - يأذن لمدير البرنامج بأن يعتمد، على أساس كل مشروع على حدة، توسعات مشروع تمديد مبادرة التنمية البشرية حتى مبلغ ٣٦,٩ مليون دوﻻر من هدف توزيع الموارد من موارد اﻷموال اﻷساسية للفترة الراهنة لتخطيط الموارد، ومبلغ يصل إلى ١٣,١ مليون دوﻻر من موارد أبواب اﻷموال اﻷساسية لفترة تخطيط الموارد التالية، حسبما تصبح متاحة؛
授权署长逐项核准用款计划；在现资源规划期内，核准从核心资金的资源划拨目标中向延长的发展行动各延伸项目拨款，限额为3690万美元，其余1310万美元将在下一个资源规划期内，在资金具备时从核心资源划拨；
更多例句： 上一页