تمجيد造句
例句与造句
- وهذا يعني، مثلاً، أن التشجيع على جريمة بعينها أو تمجيد جريمة جنائية على الإنترنت أمر يعاقب عليه القانون.
这意味着鼓励某人犯某种罪行或美化网上犯罪现在将受到法律制裁。 - فتعليم الأطفال تمجيد القتل والاستشهاد لن يعمل إلا على زيادة الكراهية والتعصب وإطالة أمد معاناة الجانبين.
教儿童颂扬谋杀和牺牲，只会加深仇恨和不容忍，使双方的痛苦永不休止。 - ولا بد من تمجيد مشاركة الشباب في الديموقراطية في المدرسة وفي البيت، فضلاً عن أن تقوم الشخصيات السياسية بذلك.
青年参加民主应该在学校和家里受到夸奖，也应受到政界人士的赞扬。 - ومضى يقول إن مقدمي مشروع القرار يعتبرون أن تمجيد من اقترفوا جرائم النازية أمر غير مقبول قط.
该决议草案提案国认为，对参与纳粹罪行的人进行美化是完全不能接受的。 - ورأت أن مشروع القرار يسند دورا مهما لآليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في مناهضة تمجيد النازية.
该决议草案使联合国人权机制在打击美化纳粹主义做法方面发挥了重要作用。 - وهي طقوس كان يمارسها السكان الأصليون والغاية منها تمجيد الأرض وأسلاف وأسر وأصدقاء الكاريبيين.
这是一项土着人的仪式,目的在于赞颂大地、祖先和加勒比印第安人的家庭和朋友。 - وأشار السيد سلامة إلى أن للتحريض خلفية قانونية، لكن تمجيد الإرهاب لا أساس قانوني لـه.
萨拉马先生指出，处理煽动有法律后盾，但是处理赞颂恐怖主义的行为则无法律依据。 - ويمكن وصف جوهر فلسفته الأخلاقية بأنه تمجيد للقيم الروحية الخالدة مثل الرأفة والجمال والتسامح والتكافل.
鲁达基道德哲学的要义可以被描述为赞扬善良、美丽、宽容和互助等永恒的精神价值。 - ويدينون بقوة وقائع اضطهاد قدامى محاربي الحرب الوطنية العظمى في العديد من البلدان، وتزايد محاولات تمجيد النازية وأعوانها.
强烈谴责一些国家迫害伟大卫国战争的老兵及日益企图美化纳粹主义及其帮凶。 - (ح) لا ينبغي تمجيد المعارف التقليدية دون روية، بل يحسن تقييمها بعناية من حيث إسهامها في الادارة المستدامة للموارد؛
不应盲目地夸耀传统知识，而应对其为可持久资源管理的贡献作出谨慎的评估； - ويدين بلده سبيل العزلة الذي اختاره رئيسا تركمانستان وبيلاروس حين فرضا مبدأ تمجيد الشخص بالاضطهاد والتسلط.
代表团谴责土库曼斯坦总统和白俄罗斯总统选择孤立之路，强搞压制和专横的个人崇拜。 - وكان يجب الرجوع إلى السلطات الدينية لمعتقد من المعتقدات للحكم على ما يدخل ضمن تمجيد الإرهاب وما لا يدخل.
宗教当局不得不作出判断，裁定哪些是赞颂恐怖主义哪些不是。 这是一个困难的工作。 - ويتمثل واجبنا المقدس في تمجيد بطولات مَن سقطوا ومواصلة العمل على تخليد ذكراهم والمحافظة على مثواهم الأبدي في شكل لائق.
缅怀他们的英雄业绩，使牺牲者英名永驻，精心维护他们长眠之所，是我们的神圣责任。 - ويمكن تمجيد الرموز الثقافية للمجتمعات المحلية المهيمنة مثلما يمكن أن تشوّه لأغراض سياسية مضامين التربية والإعلام بخصوص التراث الثقافي.
主流社会的文化象征可能被美化，教育内容和文化遗产信息可能出于政治目的而遭到扭曲。 - وأشار إلى أنه ستنقضي عما قريب عشرة أعوام على تقديم الاتحاد الروسي لأول مرة مبادرة بشأن محاربة تمجيد النازية لتنظر فيها الجمعية العامة.
自俄罗斯联邦最先提出打击美化纳粹主义的倡议供大会审议至今已将近十年时间。