تمثيلي造句
例句与造句
- يجب أن يكون المجلس ذا طابع تمثيلي أبرز، وأن يكون أكثر ديمقراطية وشفافيته وقابليته للمسائلة.
安理会必须更加有代表性、民主、透明和负责任。 - وقد يكون التصويت بالأغلبية المطلقة غير تمثيلي على نحو كاف بالنسبة للقضايا الرئيسية والخطيرة.
简单多数票则可能在重大严肃问题上不具充足代表性。 - ولذلك، يجب أن تكون ذات طابع تمثيلي ومسؤولة وفعالة وأكثر شفافية وأكثر مرونة.
因此，它应是具有代表性、负责任、有效、有透明度和灵活的。 - وبينما نهلل للديمقراطيات الناشئة، ظل المجلس غير ديمقراطي وغير تمثيلي بشكل ثابت.
我们为新生民主政体欢呼，安理会却仍非常不民主，不具代表性。 - وفي حالات أخرى، لا تنجح آلات الأحزاب في الدفع قدماً بعدد تمثيلي من المرشحات.
在其他情形中，党机器不能推出有代表性数量的女性候选人。 - وفي حالات أخرى، تخفق آلات الأحزاب في تقديم عددٍ تمثيلي من المرشحات.
在另一些情况下，政党机器未能推出数量具有代表性的女性候选人。 - وما لم يتم ذلك، ينبغي تقديم حدود نقاط النهاية لكل نوع تمثيلي ولكل شكل دراسي
或者，应提供每一种有代表性的物种及研究类型的终点；以及 - وما لم يتم ذلك، ينبغي تقديم حدود نقاط النهاية لكل نوع تمثيلي ولكل شكل دراسي؛
或者，应提供每一种有代表性的物种及研究类型的终点；以及 - وتوسيع نطاق مجلس الأمن سيجعله ذا طابع تمثيلي أبرز وسيعزز سلطة قراراته.
对安全理事会的扩大将使它更有代表性，并将加强它的决定的权威性。 - سيكون لمكتب الاتصال في الخرطوم، دور تمثيلي مع الحكومة المضيفة ودور تنسيقي مع البعثة.
喀土穆联络处对东道国政府起代表作用，对联苏特派团起协调作用。 - إذ ستتسم اللجنة بطابع تمثيلي أكبر وستعكس على نحو أفضل أعضاء المنظمة ككل.
这样,委员会就具有更广泛的代表性,与整个联合国的会员国数目更为相称。 - ولكن يجب أن نعزز الدور المحوري للجمعية العامة، التي هي أكثر جهاز رئيسي تمثيلي للأمم المتحدة.
但是，我们必须加强联合国的最有代表性的主要机构大会的核心作用。 - وأعرب المراقب عن مالطة عن رأي مفاده أنه ينبغي أن تتسم اللجنة بطابع تمثيلي أكبر، وأكثر شفافية وبراغماتية.
马耳他观察员认为,委员会应该具有更高的代表性、透明度和务实性。 - 8079- والسلطات الدستورية المخولة للرئيس الاتحادي تتسم إلى حد كبير بطابع تمثيلي وتكاملي.
根据宪法规定，联邦总统的主要权力有，行使代表国家、实现国家一体化的职能。 - 17- ومن وجهة النظر القانونية، يتسم عمل المكتب بطابع تمثيلي أساساً وهو لا يتمتع بأية صلاحيات مستقلة.
从法律角度来看，主席团主要具有一种代表性，并不享有任何独立的权利。