تل أبيب造句
例句与造句
- وتوجد أكبر الفرق المسرحية في تل أبيب وحيفا والقدس وبئر السبع.
较大的剧组以特拉维夫、海法区、耶路撒冷和贝尔谢巴为总部。 - ويعاد عرض اﻷفﻻم الكﻻسيكية في ثﻻثة صاﻻت لﻷفﻻم تعمل في تل أبيب والقدس وحيفا.
特拉维夫、耶路撒冷和海法的三家文献电影馆正在重放经典电影。 - وعلى النقيض من أنفير، لا تقوم تل أبيب بتسجيل الماس الذي تبيعه هذه البلدان.
与安特卫普相反，特拉维夫并不登记这些钻石是由上述国家卖出的。 - وأبلغته تل أبيب بأن إطلاق النار قد توقف.
" 特拉维夫方面 " 告诉他，炮击已经停止。 - إنهم يدركون أن مواجهة كاميرات الأخبار في تل أبيب أيسر لهم من مواجهة الرصاص في دمشق.
他们知道在特拉维夫面对照相机比在大马士革挨枪子容易太多了。 - الدكتور ميري ياميني، المحاضرة والباحثة في التثقيف بشأن مباشرة الأعمال الحرة، جامعة تل أبيب
特拉维夫大学关于创业教育的研究学者兼讲师Miri Yamini博士 - ووردت أيضا مساهمة من معهد كانتور للدراسات المتعلقة باليهود الأوروبيين المعاصرين التابع لجامعة تل أبيب (إسرائيل).
提供资料的还有以色列特拉维夫大学坎托尔当代欧洲犹太人研究中心。 - وبعد أن سدَّد المدَّعي المبالغ المستحقة للمدَّعى عليه، رفع المدَّعى عليه قضية على المدَّعي أمام محكمة تل أبيب الابتدائية.
在原告支付欠被告的款项后，后者向特拉维夫区法院起诉原告。 - ونرجو ألاّ تكون هذه الخطوة مجرد خطوة تجميلية اتخذتها تل أبيب تزامنا مع الزيارات الرفيعة المستوى إلى المنطقة.
我们相信，这不是特拉维夫在高级人士访问该地区之时的粉饰举措。 - ونقلت أغلبية الركاب من السجن إلى مطار بن غوريون الدولي في تل أبيب لإعادتهم إلى أوطانهم جواً.
大多数乘客则由监狱带往特拉维夫的本古里安国际机场，乘飞机遣返。 - 154- أصدرت محكمة تل أبيب المحلية مؤخراً حكماً على أحد المتهمين بالسجن 16سنة، وبالحبس سنتين مع إيقاف التنفيذ.
近期，特拉维夫地区法院判处一名被告16年徒刑，缓期2年执行。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعمل اللجان التوجيهية المحلية من أجل معالجة مسألة البغاء في تل أبيب وحيفا وإيلات.
此为，地方指导委员会负责在特拉维夫、海法和埃拉特处理卖淫问题。 - وإذا وُجهــت الضربة الأولى إلى بغداد أو إلى الجبهة، فإن الضربـــة الثانيــة ستستهـدف تل أبيب " . (Mark
如果巴格达或前线遭到第一次打击，第二次打击的目标则是特拉维夫。 - وعلى سبيل المقارنة، تبلغ مساحة تل أبيب بسكانها البالغ عددهم ٠٠٠ ٣٥٠ نسمة، ٠٠٠ ٥١ دونم.
相比之下,特拉维夫有350 000名居民,其面积仅为51 000杜努姆。 - وتُوجَه كافة الصادرات إلى تل أبيب في إسرائيل وإلى بومباي في الهند، وذلك قبل إعادة تصديرها إلى أنفير.
所有这些都出口到以色列的特拉维夫和印度的孟买，然后再出口到安特卫普。