تلقيم造句
例句与造句
- 14- وأحيى أيضاً ارتفاع أسعار الذرة الجدل بشأن استخدام الحبوب كمواد تلقيم في إنتاج الوقود الأحيائي.
14 玉米的高价也再次引发了关于采用谷物作为原料生产生物燃料的辩论。 - (ب) قناة تلقيم مائلة عند غرفة الانتقال في المنفذ الداخلي النهائي للقمينة الدوَّارة (لتكتُّل الوقود)؛
(b) 位于旋转式焚化窑进料端的过渡燃烧室的进料斜槽（用于大量注入燃料）； - وتجري الاختبارات بمعدلات تلقيم معروفة لمركبات مواد مستنفدة للأوزون معنية أو مع مزائج المواد المستنفدة للأوزون المعروفة جيداً.
测式运行应采用某一消耗臭氧物质化合物的已知进料速度或使用众所周知的消耗臭氧物质的混合体。 - قد يكون من المناسب خلط النفايات لتكوين مواد تلقيم متجانسة، قبل إدارة النفايات بغية مضاعفة فعالية المعالجة.
在废物处理之前对废物进行搅拌，创造出均质的原料可能是适宜的，这样能够尽最大限度提高处理效果。 - وأثناء تلك الاختبارات تم تلقيم ما مجموعه 6 كغم تقريبا من سادس فلوريد اليورانيوم داخل تلك الآلات وتم إثراء تلك الكمية إلى مستويات مختلفة من اليورانيوم 235.
在这些试验期间，将总量约6千克的六氟化铀投入了这些离心机，并浓缩到不同的铀-235丰度。 - أقدمت عناصر تابعة للعدو الإسرائيلي على تلقيم السلاح وتوجيهه باتجاه عناصر دورية تابعة لـ ق أ م م ل (الوحدة الإيطالية) جنوب مروحين
11时45分 以色列敌人携带武器，瞄准Marwahin南部的联黎部队意大利分遣队巡逻队。 13时10分 - أقدم أحد عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على تلقيم السلاح باتجاه خفير في مركز الضهيرة التابع للجيش اللبناني موجهاً إليه كلاماً بذيئاً
一名以色列敌军巡逻队成员将其枪支上膛并瞄准黎巴嫩陆军Dahirah阵地的一名卫兵，同时用恶毒语言辱骂他。 - وسيتم تلقيم سادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي داخل هاتين السلسلتين التعاقبيتين اللتين تتكون إحداهما من طاردات مركزية من طراز IR-4 والأخرى من طاردات مركزية من طراز IR-2m.
将向这两套级联投入天然六氟化铀，其中一套由IR-4型离心机组成，另一套由IR-2m型离心机组成。 - كما أعرب عن قلقه من أن عدد الأطراف التي تستخدم المواد المستنفدة للأوزون كمواد تلقيم ظل مستقراً نسبياً بينما زادت الكميات المستخدمة كمواد تلقيم زيادة كبيرة.
他还对将臭氧消耗物质用作原料的缔约方数量保持稳定、与此同时用作原料用途的使用量显着增加表示担忧。 - كما أعرب عن قلقه من أن عدد الأطراف التي تستخدم المواد المستنفدة للأوزون كمواد تلقيم ظل مستقراً نسبياً بينما زادت الكميات المستخدمة كمواد تلقيم زيادة كبيرة.
他还对将臭氧消耗物质用作原料的缔约方数量保持稳定、与此同时用作原料用途的使用量显着增加表示担忧。 - وأفاد فتى في الخامسة عشرة من العمر إلى أنه بعد أن تم تجنيده للمرة الثانية أمام بوابات مركز الرعاية المؤقتة، أصبح يكلف في جبهة القتال بمهمة تلقيم مدفع ثنائي الفوهة مضاد للطائرات ينقل على شاحنة.
一名15岁的男孩说，他在临时中心门口第二次应征后，成为前线车载双管防空炮的装弹手。 - وسيتم تلقيم سادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي داخل هاتين السلسلتين التعاقبيتين، اللتين تتألف إحداهما من أجهزة طرد مركزي من طراز IR-4 والأخرى من أجهزة طرد مركزي من طراز IR-2m.
将向这两套级联投入天然六氟化铀，其中一套由IR-4型离心机组成，另一套由IR-2m型离心机组成。 - بيد أنه بقي شاغل واحد يتمثل في تهديدات كانت توجه بين حين وآخر إلى جنود الأمم المتحدة الذين يقومون بدوريات بما في ذلك تلقيم وتسديد الأسلحة من جانب القوتين المتعارضتين.
敌对双方的部队将武器指向对方并扳起扳机，对巡逻的联合国士兵不时构成威胁，这种情况仍然令人担忧。 - داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة مقابل رأس الناقورة، أقدم عناصر من العدو الإسرائيلي على تلقيم أسلحتهم الفردية باتجاه عناصر الجيش اللبناني.
在被占领的巴勒斯坦境内Ra ' s al-Naqurah对面，以色列敌军士兵对着黎巴嫩陆军人员训练武器。 - أقدمت عناصر تابعة للعدو الإسرائيلي من داخل مركز الحميري على تلقيم السلاح وتوجيهه لمدة 10 دقائق باتجاه عناصر تابعة للجيش اللبناني كانت تقوم بالكشف على قطعة أرض مقابل المركز المذكور لجهة وجود ألغام فيها.
9时30分 以色列敌方在其Himayri阵地将武器的子弹上膛并将武器瞄准该阵地对面正在搜寻地雷的黎巴嫩陆军士兵，为时10分钟。