تكلّف造句
例句与造句
- "ثيا كوين) أيضًا كانت ضعيفة)، سأغدو قويّة مهما تكلّف الأمر"
西娅·奎恩软弱无能 无论如何 我都要变坚强 - إننا مفلسون, وأنت لا تنفك عن شراء بدلات تكلّف 3000 يورو.
因为我们破产了 还有先生你买了3千欧元的西装 - مشروع "أبوللو" تكلّف 100 مليار دولاراً بسعر اليوم
阿波罗计划花费超过100十亿在调整[後后]美元。 - إنشاء فرقة عمل مشتركة بين الوزارات تكلّف بوضع استراتيجيات لإعادة إدماج الأطفال؛
c. 成立一个专门制定儿童重返社会战略的部委间工作队； - تكلّف الأمانة العامة بتشغيل قاعدة بيانات بالحالات الخاصة للمساعدة في عمليات الاستعراض المقبلة.
责成秘书处设立一个特种装备数据库，为将来的审查提供帮助。 - ومن الممنوع أن تكلّف المرأة بنقل أشياء يتجاوز وزنها الحدود المقررة في هذا الشأن.
禁止分派妇女去做提举或搬运超过规定重量限度负荷的工作。 - كنت أعرف أن وفاة الأبرياء في أحداث 11 سبتمبر سوف تكلّف البشرية بأكملها
我知道 911之[後后] 一个无辜生命的逝去 全人类都要付出代价 - إن أسطوانات النقل خاصتي لا تكلّف سوى 11 مليون دولار للحبة الواحدة، ما هو تحليلك؟
这些传输管道的成本在每根一千一百万美元左右 你的分析是什么 - "باشتونوالي) يتطلب عشيرة تضطلع بمسؤولية) حماية الفرد ضد أعدائه وتزود عنه مهما تكلّف الأمر."
"普什图瓦里" 要求部落尽全力去保护 个人的性命抵抗敌人，不记任何代价 - 166- تكلّف الحكومة 11 وكالة حكومية بالمسائل المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة (انظر الجدول 79 في التذييل).
韩国政府将有关残疾人的事项分配至11个政府机构(参见附录中表79)。 - 95- وفي إطار الأولوية 4 للبرنامج LE 07-13، تكلّف أفرقة عمل محلية بتنفيذ المفهوم الخاص باستراتيجيات التنمية المحلية.
根据LE07-13方案第4号优先项目，地方行动小组负责实施地方发展战略的理念。 - 27- وأوصت عدة معايير إقليمية، إلى جانب اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في عدة ملاحظات ختامية، بإنشاء سلطة مستقلة تكلّف باختيار القضاة().
一些区域标准以及人权事务委员会的一些结论性意见，建议设立一个遴选法官的独立机构。 - 106- وفيما يتعلق بإجراء المشاورات غير الرسمية، قال المراقب عن هولندا إنه ينبغي للجنة حقوق الإنسان أن تكلّف الفريق العامل ورئيسه بالقيام بذلك العمل.
关于举行非正式磋商的问题，荷兰观察员说，工作组和主席应由人权委员会来授权这样做。 - إن القوة الأمنية المؤقتة لم تكلّف بمعالجة الشواغل المتزايدة المتعلقة بالقانون والنظام في منطقة أبيي، وليست لديها القدرة اللازمة للقيام بذلك.
联阿安全部队没有能力而且其任务规定也不包括应对阿卜耶伊地区令人日益关切的法律和秩序问题。 - وينبغي لها أيضاً أن تعيّن لجنة مستقلة تكلّف بالتحقيق في أعمال العنف الجنسي المرتكبة أثناء النزاع الداخلي والإعلان عن نتائج التحقيق.
缔约国还应任命独立调查委员会，负责对国内冲突期间发生的性暴力案件进行调查，并公布调查结果。