تفك造句
例句与造句
- وذكر أن قيوده لم تفك حتى لدى ذهابه إلى دورة المياه.
据报告，甚至连他上厕所和洗澡时也没有去掉铁链。 - وعلى إسرائيل أن تستجيب لدعوة المجتمع الدولي وأن تفك قبضتها الخانقة عن السكان المدنيين فورا، ورفع الحصار المضروب على قطاع غزة.
以色列应当听从国际社会的呼吁，立即结束对平民的围困，解除对加沙地带的封锁。 - وعلى إسرائيل أن تستجيب لدعوة المجتمع الدولي وأن تفك قبضتها الخانقة عن السكان المدنيين، ورفع الحصار غير القانوني عن قطاع غزة.
以色列必须重视国际社会的呼吁，取消其对加沙地带平民生活的压制，解除非法封锁。 - (ل) أن تكثف الدول وغيرها من الجهات المعنية تعزيز آليات الحوافز التي تفك الصلة القائمة بين البحث والتطوير وثمن المنتجات وتشجيع الشركات على الانضمام إلى " مجمع براءات الأدوية " ؛
各国和其他利益攸关方进一步发展将研究和发展与产品价格分离的鼓励机制，鼓励公司加入专利共享企业集团； - ورأى الخبراء أن مثل آلية التنبيه هذه، التي لا تتطلب إلا حداً أدنى من التكاليف ولا تسبب تشوهات في الأسواق، من شأنها أن تفك الروابط بين الأسواق المالية وأسواق السلع الأساسية.
专家们相信，这种释放信号的机制成本最低，不会扭曲市场，能够解决金融市场和初级商品市场之间的联动问题。 - وظهر توافق في الآراء حول الحاجة إلى سياسات عامة من شأنها أن تفك طوق الفقر الذي يحاصر نسبة كبيرة من السكان (تقرير المجلس الوطني لتقييم سياسة التنمية الاجتماعية ' CONEVAL` لعام 2010).
形成的一个共识是，需要制定公共政策，打破桎梏很高比例人口的贫穷枷锁(国家社会发展政策评价委员会，2010)。
更多例句： 上一页