تفشى造句
例句与造句
- (ﻫ) الفاصل الزمني بين مرحلة الكشف عن تفشي المرض ومرحلة تحديد ما إذا كان المرض قد تفشى بصورة متعمدة أم لا؛
在发现疾病爆发和确定此爆发是否人为造成之间的时间间隔； - والجزائر على وجه الخصوص - كانت أول من تكبد ويلات تفشى هذه الآفة.
我们的国家，尤其是阿尔及利亚，是最早深受恐怖主义灾难蔓延之苦的国家之一。 - واتسمت هذه العملية بأهمية بالغة في مجال التحضير لموسم الأعاصير، ولاحتمال تفشى وباء الكوليرا، في عام 2011 كذلك.
这一进程对防备2011年飓风季节以及可能爆发的霍乱疫情都至为关键。 - وأثناء وباء الكوليرا الذي تفشى في الفترة 1999-2000، ظهرت حالات إصابة في 9 مناطق من مناطق الصومال الـ 18.
在1999年-2000年间，索马里18个地区有9个爆发了流行霍乱。 - إذ يسلّم بأن الاتجار غير المرخص بالعقاقير المشروعة الخاضعة للمراقبة الدولية التي تُطلب عن طريق الإنترنت قد تفشى كالوباء،
承认通过互联网订购国际管制合法药物这种未经批准的贸易已呈蔓延之势， - وفي ظل انعدام مقومات الصحة العامة وتعطل نظام التهوية، تفشى القمل والبق وقمل الخشب والقراد وغير ذلك من الحشرات.
由于卫生条件差，不通风，牢房内满是虱子、臭虫、木虱和蜱以及其他昆虫。 - وكان هناك سبعة بلدان تفشى فيها مرض شلل الأطفال بنهاية عام 2002 وهو رقم أقل من عشرة بلدان شهده عام مضى.
到2002年年底，有7个国家流行小儿麻痹症，比一年前10个国家减少。 - وقدمت الدعم الطارئ أيضا استجابة للزلزال المدمر الذي ضرب جمهورية إيران الإسلامية ولحالة تفشى التيفود في طاجيكستان.
伊朗伊斯兰共和国发生严重地震以及塔吉克斯坦爆发严重伤寒之后，也提供了紧急支助。 - وفي الوقت ذاته، فقد أبرز وباء فيروس الإنفلونزا H1N1 الذي تفشى مؤخرا التكاليف البشرية والاقتصادية لحالات الطوارئ الصحية.
与此同时，最近各地发生H1N1大流感，彰显出卫生突发事件可带来的人与经济成本。 - ومن بين الأسباب الرئيسية لهذا المستوى الهائل من الهجرة في هذا العصر تفشى الفقر في العالم النامي وتضييق إمكانيات الهجرة القانونية إلى البلدان المتقدمة.
发展中国家的贫困以及许多发达国家收紧合法移民机会是当代移民的主要根源。 - ومنذ عام 1996، والمؤسسة تتعاون أيضا مع اليونيسيف لتوفير مياه الشرب المأمونة ومنع تفشى الكوليرا في جنوب الصومال.
自1996年起，本组织还与儿童基金会合作，在索马里南部提供安全饮水并预防霍乱蔓延。 - وأوضحت أن القول بأن البغاء يشكل خطرا على الصحة العامة تسنده الإباحية التي ينطوي عليها، مما يؤدي بدوره إلى تفشى الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي.
声称卖淫威胁公共健康是有道理的,因为这涉及乱交,从而导致性病传播。 - وفي ذلك النموذج، تفشى التعالي والطغيان وشراء الأصوات وتزوير الانتخابات والفساد والاستغلال والمحسوبية وغير ذلك من الشرور.
在这样一种模式中，恩赐、暴政、贿票、选举舞弊、腐败、投机和裙带关系等各种弊端到处蔓延。 - وتساءلت عما إذا كانت المهاجرات يذهبن جميعا إلى المدن، أو أن بعضهن يعمل في المناطق الريفية، حيث يغلب تفشى المشاكل مثل العنف وغشيان المحارم.
她想知道他们是否全部迁往城市，或者是否有人在暴力和乱伦盛行的农村地区工作。 - وتفشت الكوليرا في ميناء باراناغوا في عام 1999، وربما تفشى الداء بسبب سائقي شاحنات مصابين بالمرض قدموا من شمال شرق البرازيل.
1999年，帕拉伊巴河港爆发霍乱，很有可能由来自巴西东北部的被感染的卡车司机引发。