تعاسة造句
例句与造句
- فالفقر مصدر تعاسة البشرية وتخلفها ويأسها، كما أنه أرض خصبة للصراعات.
贫困是导致人类痛苦、不发达和失望的根源，也是产生冲突的温床。 - وكثيراً ما تكون هذه مآسي يومية نادراً ما يبلغ عن حدوثها، ولكنها تتسبب في تعاسة ومعاناة البشرية في أعقابهـا.
它们往往日复一日造成悲剧，很少被报道，但却造成了人类苦难和痛苦。 - وهذه الأسلحة لا تمثل كابوسا للمتضررين فحسب، وإنما تجلب أيضا تعاسة لا توصف للضحايا الذين يصابون بصدمات نفسية دائمة ويصبحون معوقين جسديا.
这不仅对受地雷影响的人来说是一种梦魇，而且这些武器给遭受永久创伤和伤残者带来无尽的痛苦。 - وأضاف أنه، بناء على ذلك، يرحب بمبادرة اسبانيا والبرازيل وشيلي وفرنسا مع الأمين العام للتركيز على العمل من أجل مكافحة الجوع والفقر، وهو يدعم أي مبادرات أخرى ترمي إلى التخفيف من تعاسة فقراء العالم.
他因而欢迎巴西、智利、法国和西班牙与秘书长共同发起的着重于消除饥饿与贫穷行动的倡议，并支持其他任何致力于缓解世界穷人的痛苦的倡议。 - هناك مشكلة حساسة بالنسبة إلى النساء، هي كيف اصطبغت تعاسة المرأة بعد تشخيص الاكتئاب بصبغة " طبية " ، وكيف سمي الضيق والقلق الوجداني النسوي مرضا عقليا.
453．女性方面的一个引起争议的问题是应该如何 " 治疗 " 女性因精神萎靡感受到的不幸，以及如何将女性精神方面的不安和烦躁定义为心理疾病。 - ليس فقط من وجهة النظر المالية، وإنما كذلك بالنظر إلى تعاسة البشر ومعاناتهم - والعالم يُعوِّل على المنظمة العالمية للتدخل على نحو فعال في هذا المجال.
与冲突的代价相比，联合国维持和平的费用是微不足道的，不仅从资金的角度，而且从人民遭受的苦难与折磨来看，都是如此，而且整个世界都期待着这一世界组织能够在这一领域进行有效的干预。 - وأضاف أن مشروع القرار الذي له أهمية خاصة في ضوء الحالة الصعبة المستمرة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، سوف يساعد في تخفيف تعاسة الأطفال الفلسطينيين ويرسل لهم رسالة أمل واضحة.
由于包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领领土持续多日的严峻形势，该决议草案显得特别重要。 它的实施将有助于缓解巴勒斯坦儿童的苦难境况，并向他们发出明确信息，赋予他们希望。
更多例句： 上一页