تشرد造句
例句与造句
- وأدى القتال إلى تشرد آﻻف القرويين على كﻻ جانبي الحدود.
战火使边界两侧数以千计的村民流离失所。 - فقد تشرد مؤخرا ما يفوق 000 150 شخص منذ بداية العام.
自年初以来，又有超过15万人流离失所。 - وتصحب هذه الصراعات دائماً خسائر في الأرواح وحالات تشرد كبيرة للسكان.
伴随这些冲突的总是平民的大批死亡和逃亡。 - وواصل الاقتتال العرقي إحداث تشرد محلي في المناطق الريفية.
种族间冲突继续造成农村地区局部人口流离失所。 - 92- وتشهد بلدان عديدة حالات تشرد ناجمة عن كوارث طبيعية.
许多国家还存在自然灾害造成的流离失所问题。 - وكنتيجة لذلك، تشرد كافة السكان الأصليين الذين كانوا موجودين في تلك المنطقة.
结果，整个土着社区都被迫境内流离失所。 - وبدأ من جديد تشرد السكان وتسارعت عمليات التشرد من جديد.
流离失所现象重新出现,再度流离失所现象加剧。 - وبإمكان الحرمان من هذه الحقوق أن يؤدي إلى تشرد الشعوب الأصلية من موئلها.
剥夺这些权利可能使土着人民离开其住区。 - يطرح تشرد السكان بأعداد كبيرة تحديات عظيمة أمام المجتمع الدولي.
大规模人口流离失所向国际社会提出了重大挑战。 - الأجانب الذين هم في حالة تسول أو تشرد أو هم عالة على المساعدة الاجتماعية؛
行乞、流浪或依靠政府援助为生的外国人； - وفي نهاية الفترة المشمولة في التقرير، تشرد مليون شخص تقريبا.
在本报告所述期间结束时，近100万人流离失所。 - وقد شهدت الفترة المشمولة باﻻستعراض استمرار تشرد السكان المدنيين.
在本报告所述期间,平民人口流离失所的情况继续发生。 - ونتج عن الاشتباكات الأخيرة تشرد سكان المنطقة على نطاق واسع.
最近出现的这几起冲突导致该地区大批人口流离失所。 - ونتج عن هذه الهجمات تشرد عدة آلاف من السكان الذين غادروا ديارهم خوفا على حياتهم.
袭击造成数千居民因担心安全而流离失所。 - وإجمالا، تشرد 1.5 مليون صومالي منذ أوائل عام 2007.
自2007年初以来，共有150万索马里人流离失所。