تشاركي造句
例句与造句
- (و) موضوعة بشكل تشاركي من قبل طائفة واسعة من أصحاب المصلحة الوطنيين.
(f) 由一系列的国家利害有关者以参与方式制订。 - وقد حُدِّد سببان رئيسيان لاختيار نهج تشاركي في هذا الصدد.
在这方面选择采用参与性办法的两个主要理由概述如下。 - وتشجع الإصلاح المؤسسي واتباع نهج تشاركي قائم على الحقوق في العمليات التشريعية.
鼓励机构改革并在立法过程中采纳基于权利的参与方式。 - وتستند برامج العمل الوطني إلى نهج تشاركي يشمل ما يتعين اتخاذه من خطوات وتدابير عملية.
该方案以参与性行动为主，包含实际步骤和措施。 - وقد وضعت باتباع نهج تشاركي يستفاد فيه من البيانات القطاعية المستكملة.
政策制定依据多方参与的原则，采纳了各行业的实时数据。 - وقد اتبع نهج تشاركي في التحضير للدورة الرابعة للمنتدى.
在论坛第四届会议的筹备过程中，已经采取了一种参与性的做法。 - وسيتبع نهج تشاركي يراعي البعد الجنساني لتعزيز المبادرات وصوغها وتنفيذها.
对促进、制定和实施各项行动将采取参与性的男女有别的做法。 - لكن أشير إلى أن اتباع نهج تشاركي حقا ليس دائما بالأمر اليسير.
但研讨会指出，实施真正的参与性做法并不都是很容易的。 - (ج) برنامج إدارة بيئية تشاركي " نيتشر أوغندا، أوغندا؛
(c) Nature Uganda在乌干达的参与性环境管理方案； - وعندئذ سيكون هناك نظام تشاركي للتغطية الطبية عقب دراسة تجرى حاليا.
届时将根据目前正在进行的研究建立一个参与性医疗保健系统。 - (و) تيسير رسم خرائط المستوطنات على أساسٍ تشاركي وعمليات إحصاء الأعداد وتسجيل الحيازة؛
为参与性地确定定居点、统计数量和保有权登记提供便利； - ' 2` استخدام نهج تشاركي للتعرف على الاحتياجات المحددة والسياق الاجتماعي الثقافي للسكان؛
二. 采用参与性方式评估人口的具体需要以及社会文化背景； - وهناك حاجة إلى كفالة تنفيذ نهج تشاركي في إدارة المياه يكون للمرأة فيه دور متكافئ.
在水管理中必须采用参与性方式，让妇女发挥平等的作用。 - وسيتبع نهج تشاركي يراعي البعد الجنساني في ترويج المبادرات وصوغها وتنفيذها.
在促进、制定和实施这些行动时，将采取参与性的男女有别的做法。 - (ب) استخدام نهج تشاركي للتعرف على الحاجات الخاصة والسياق الاجتماعي الثقافي للسكان؛
(b) 采用参与性方式以计及人群的具体需要及其社会文化背景；