تسهيلات ائتمانية造句
例句与造句
- إدارة التمويل البالغ الصغر برنامجٌ صغير الحجم داخل الأونروا يقدِّم تسهيلات ائتمانية إلى أصحاب المشاريع البالغة الصغر.
小额金融部是近东救济工程处的一个小型部门，向微型企业提供信贷资金。 - إدارة التمويل البالغ الصغر هو برنامج صغير الحجم داخل الأونروا يُقدِّم تسهيلات ائتمانية إلى أصحاب المشاريع البالغة الصغر.
小额供资部是近东救济工程处的一个小型部门，向微型企业提供信贷资金。 - (ج) ولكي يتمكن المشتري من فتح خطاب اعتماد لدى مصرفه يجب أن تكون لديه تسهيلات ائتمانية مناسبة مع البنك المصدِر.
(c) 买方为了在其银行开信用证，必须在签发银行有适当的信用额度。 - وقُدمت هذه الحسابات بصورة منتظمة إلى المصرف الذي تتعامل معه الشركة في محاولة لتبرير منح تسهيلات ائتمانية إلى الشركة.
这些账目定期提交给公司的贷款银行，以说明公司需要信贷安排展期的理由。 - وعلى سبيل المثال، فإن تقديم تسهيلات ائتمانية أو خدمات تبعية متمايزة في توريد السلع والخدمات يمكن أن يكون تمييزيا أيضا.
例如，在供应商品和服务方面给予差别性信贷或附加服务也属于是歧视性的。 - وضرب مثلاً فقال إن المصرف النسائي في فنزويلا يقدّم تسهيلات ائتمانية خاصة للمرأة للسماح لها بأن تنشط اقتصادياً.
例如，委内瑞拉妇女银行为女性提供专项信贷服务，帮助妇女积极参与经济生活。 - وبعد التفاوض مع مصرف ميدلاند، بالنيابة عن إدارة ضمان ائتمانات التصدير، قُدمت تسهيلات ائتمانية إلى مصرف الرافدين.
在与密特兰银行谈判之后，以ECGD的名义向Rafidain银行提供了贷款设施。 - وعجز المرأة الريفية عن الحصول على الأرض يجعل فرصها محدودة في الحصول على تسهيلات ائتمانية من المؤسسات المالية الرسمية.
农村妇女没有土地所有权这一事实使她们得到的正式金融机构的信贷服务非常有限。 - وبالاعتماد على أنظمة الادخار والائتمان القائمة، تأسس صندوق للضمانات المتبادلة يقدم تسهيلات ائتمانية لمجموعات من ربات المشاريع.
在现有储蓄和信贷制度的基础上建立了相互保障基金，向妇女企业经营者提供贷款服务。 - وتجري الآن دراسة إمكانية تخصيص تسهيلات ائتمانية من البنك الدولي بُغية تنفيذ الإجراءات المتعلقة بترقية إمدادات المياه إلى المستوى الأمثل في المناطق المتضررة.
目前正研究世界银行提供贷款以采取措施使受害地区更新水供应设施的可能性。 - وإلى أن تصبح ميزانية الدولة متاحة له، في عام 2003، يحصل المركز على تسهيلات ائتمانية وتسهيلات عملية أخرى من البنك المركزي.
在2003年，在得到国家预算前，该中心从中央银行获得财政款项和其他业务款项。 - ويتوخى البرنامج الوطني للشؤون الجنسانية بدء حوار بين القطاع الخاص والنساء المشتغلات بالأعمال الحرة بغية حصولهن على تسهيلات ائتمانية في سوازيلند.
《国家性别政策》设想启动私营部门与女企业家之间关于获取斯威士兰信贷设施的对话。 - ومعظم المؤسسات المالية لا تمنح تسهيلات ائتمانية لأي شخص، ما لم يكن لدى هذا الشخص ضمان إضافي كاف يكفل سداد القروض.
大多数金融机构不会给任何人以信贷服务，除非有适当的保障或抵押，保证能够归还贷款。 - برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر برنامج صغير الحجم داخل الأونروا يقدم تسهيلات ائتمانية إلى أصحاب المشاريع البالغة الصغر.
小额供资和微型企业部是近东救济工程处的一个小型方案，该方案为小企业家提供信贷服务。 - ويوفر مشروع تحسين المهارات المجتمعية الدعم للجماعات النسائية من خلال تقديم تسهيلات ائتمانية عن طريق صندوق التنمية الاجتماعية منذ عام 2004 وحتى الآن.
2004年至今，社区技能提升计划借助社会发展基金，通过信贷服务支助妇女团体。