ترويكا造句
例句与造句
- شكل المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لجنة وزارية للتحضير لعقد القمة العربية الاقتصادية والتنموية والاجتماعية من ترويكا القمة العربية ورئاسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي والدولتين صاحبتي المبادرة والأمين العام للجامعة.
经济和社会理事会成立了一个部长级委员会，以筹备阿拉伯经济、社会和发展首脑会议，该委员会由阿拉伯首脑会议三主席 -- -- 经济和社会理事会主席和提出该倡议的两个国家和阿盟秘书长组成。 - يقرر أن تستمر ترويكا أفريقيا - الاتحاد الأوروبي الوزارية في تعزيز الحوار بين أفريقيا والاتحاد الأوروبي وأن تسعى إلى إيجاد الطرق التي تؤدي إلى إحياء آلية المتابعة المنصوص عليها في إعلان القاهرة بغية عقد مؤتمر قمة أفريقيا - الاتحاد الأوروبي في المستقبل القريب؛
决定非洲-欧盟三主席部长级会议应继续加强非洲-欧盟对话，并寻求各种途径，促进《开罗宣言》所规定的后续机制的振兴，以便在不远的将来举办非洲-欧盟首脑会议； - وإذ يذكر أيضا ببرنامج العمل العشري الذي اعتمدته الدورة الاستثنائية الثالثة والداعي إلى إنشاء آلية لمتابعة القرارات من خلال إنشاء جهاز تنفيذي يضم مجموعتي ترويكا القمة والمؤتمر الوزاري، والبلد المضيف لمنظمة المؤتمر الإسلامي والأمانة العامة،
又回顾第三届特别会议通过的十年行动纲领，该行动纲领呼吁建立一种机制，通过设立由首脑会议、部长级三主席、伊斯兰会议组织东道国和总秘书处组成的执行机构，密切关注决议的执行情况； - 214-2 الاستمرار في عقد اجتماعات وزارية بين ترويكا حركة عدم الانحياز والاتحاد الأوروبي في إطار الدورات العادية للجمعية العامة، التي تستهدف تسهيل تبادل وجهات النظر الشاملة والشفافة حول الأمور محل الاهتمام المشترك التي سيتم تناولها في دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة؛
在大会常会框架内在不结盟运动 " 三驾马车 " 和欧洲联盟之间继续举行部长级会议，旨在促进就联合国大会即将处理的共同关心的问题全面和透明地交换意见； - والتقى الممثل الخاص بأعضاء السلك الدبلوماسي في بنوم بنه وبانكوك، ومن بينهم سفراء الدول الثﻻث اﻷعضاء في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا والتي تسمى " ترويكا رابطة أمم جنوب شرقي آسيا " لدى كمبوديا، ورئيس مراقبي اﻻنتخابات عن اﻻتحاد اﻷوروبي وبعض سفراء من دول أعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي.
特别代表会见了金边和曼谷的外交界,包括东南亚国家联盟的三个国家即所谓 " 东盟三国 " 的驻柬埔寨大使、欧洲联盟首席选举观察员和欧盟成员国的几位大使。 - تشكيل لجنة على مستوى وزراء الخارجية تتكون من ترويكا القمة العربية والجمهورية التونسية والجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية والجمهورية العربية السورية وجمهورية مصر العربية والسيد الأمين العام للجامعة لوضع الأسلوب الأفضل لتفعيل تنفيذ مشروع نظام أقمار اصطناعية عربي لمراقبة كوكب الأرض.
建立由阿拉伯首脑会议三主席国家、突尼斯共和国、阿尔及利亚民主人民共和国、阿拉伯叙利亚共和国、阿拉伯埃及共和国和阿盟秘书长组成的外交部长理 事会，并制定最佳方法，促进执行阿拉伯地球观测卫星系统项目。
更多例句： 上一页