ترويسة造句
例句与造句
- وتصبح ترويسة الوثيقة وعنوانها الجانبي كما هو وارد أعلاه.
刊头和右上角符号应修改如上。 - إلا أنَّ رسالة الفاكس تضمَّنت ترويسة تحمل اسم البائع.
然而，该确认书的确包含注有卖方姓名的抬头。 - وتتضمن الوثيقة التي قدمها صاحب الشكوى ترويسة مَحكمة، ويبدو أن قاضياً وقعها.
申诉人提供的文件印有法庭的信头，并显然由法官签署。 - ويجب أن تكون هذه النصوص مؤرخة وصادرة على ورق يحمل ترويسة البعثة.
这类文件必须注明日期，并用印有有关代表团名称的纸张印发。 - وأعربت اللجنة أيضا عن القلق إزاء استخدام شعار الأمم المتحدة في ترويسة منشوراتها ذاتها دون إذن.
委员会还表示关注，在同样信笺上未经许可使用联合国标志。 - ويجب أن تكون هذه النصوص صادرة على ورق يحمل ترويسة البعثة المسؤولة كما يجب أن تؤرخ.
这类文件必须用印有有关代表团名称的纸张印发，并应当注明日期。 - وقد ورد اسمه أيضا في ترويسة رسالة لجنة العدالة والسلام والمصالحة في أنغولا بوصفه ممثلها في البرتغال.
在促进正义、和平与和解委员会信笺抬头上也提到他是其驻葡萄牙的代表。 - استخدم شهادة التسجيل للحصول على أوراق رسمية تحمل ترويسة اللجنة التنفيذية لدوشانبي في الحزب وخاتمها.
G先生利用这份注册证书，获得了社会党杜尚别执行委员会的信笺抬头和印章。 - وقد أبلغت اللجنة بأن رئيس هذه المنظمة قد اتصل برئيس المجلس في هذا الشأن، وأن المنشورات الموزعة كانت تحمل ترويسة منشورات منظمة التضامن المسيحي الدولية.
委员会获悉，委员会主席已就此事与理事会主席进行了接洽。 - وعلاوة على ذلك، بيّنت المندوبة أن الإشارة إلى عنوان إلكتروني في ترويسة الرسالة لا يكفي لاعتباره عنواناً معيّناً للتبليغ.
该代表还指出，在信件开头提及电子地址，并不足以表明是指定的送达地址。 - وأثيرت تساؤلات بشأن إدراج المنظمة في ترويسة منشوراتها اسم أحد الأفراد الذي أنكر أنه عضو في هذه المنظمة.
对于该组织在其信笺列出一人姓名，而该人士却否认为该组织成员一事，提出了问题。 - ويجب أن تكون نصوص الكلمات أو النشرات الصحفية للوفود صادرة على ورق يحمل ترويسة البعثة المعنية كما يجب أن تؤرخ.
这类演讲词或代表团新闻稿必须用印有有关代表团名称的纸张印发，并应当注明日期。 - وأنتجت الإدارة عددا من المواد الجديدة للمنتدى الدائم في عام 2007، بما في ذلك إعداد ترويسة جديدة وملصق ومجموعة مواد صحفية.
2007年，新闻部为常设论坛制作了一些新的资料，包括新标头、招贴画和新闻资料袋封面。 - وقد دفع المصرف بأنَّ هذا لا يمكن أن يُعتبر توقيعًا لأنه ليس نصًا مُدخلا في الرسالة، وإنما هو محض ترويسة لرسالة صادرة.
银行辩称，这并非打字输入的文本，只不过是一条输出讯息的标题，所以，不可被视为签名。 - 35- وتتولى الأمانة إعداد هذه المحاضر التي تصبح، بمجرد صدورها كوثائق للتوزيع العام حاملة ترويسة المؤتمر، خاضعة للتصويب من جانب الوفود.
简要记录由秘书处编写，但在作为带有文件头的普遍分发文件分发后，各国代表团仍可提出更正。
更多例句： 下一页