ترويجي造句
例句与造句
- وأشارت إلى أن ما يجدر ذكره هو ما يُضطلع به من عمل لتحديد المواقع في موزامبيق وإصدار شريط فيديو ترويجي عن جنوب أفريقيا مدته 10 دقائق.
值得一提的是莫桑比克对各地区进行界定的工作和制作了一个为南非作宣传的10分钟录像。 - ب إ 3-37 ترتبط احتياجات الضيافة التي تبلغ 500 5 دولار بإصدار منشورات جديدة وإقامة حفل استقبال ترويجي لعملاء منشورات الأمم المتحدة.
IS3.37 招待费达5 500美元，用于举办发行新出版物和向客户推销联合国出版物的招待活动。 - ولزيادة الطلب، قام منسق تنفيذي جديد عين في عام 1977 بتبسيط إجراءات البرمجة والتوظيف وقام بعمل ترويجي واسع النطاق.
为了增加需求，1977年，新任命的执行协调员下令简化方案拟定和征聘程序，并开展了广泛的宣传工作。 - وفي هذا المسعى إلى إحﻻل النظام في المعامﻻت الدولية، استرشدت المنظمة في عملها بميثاق اﻷمم المتحدة، الذي ينطوي على بعد ترويجي وقيمي.
在这种谋求国际交易秩序的努力中,联合国的工作一直以《联合国宪章》为指导,同时纳入促进推广和价值的方面。 - ب إ ٣-٥٣ ترتبط احتياجات الضيافة )٧٠٠ ٤ دوﻻر( )على أساس مواصلة نفس مستوى اﻷنشطة( بطرح المنشورات الجديدة وإقامة حفل استقبال ترويجي سنوي لعمﻻء منشورات اﻷمم المتحدة.
IS3.35 维持方面所需招待费 (4 700美元)用于发行新出版物和向客户促销联合国出版物的年度招待会。 - وفي تلك المنطقة، يشاهد أيضا استهلاك أقراص الميتامفيتامين كشكل ترويجي لتعاطي العقاقير، وإن كان ذلك، في كثير من الأحيان، بين فئات سكانية مختلفة عن الفئات التي تتعاطي الإكستاسي.
在东南亚，甲基安非他明药片还成为一种消遣型药物滥用形式，通常发生在滥用迷幻药群体以外的其他群体当中。 - ب إ 3-42 يغطي مبلغ 600 2 دولار التكاليف المتصلة بإصدار منشورات جديدة وتنظيم حفل استقبال ترويجي سنوي لعملاء منشورات الأمم المتحدة.
IS3.42 编列招待费2 600美元，用于支付与发行新出版物和每年一度为联合国出版物客户举办促销招待会有关的费用。 - (د) ونظم تدريب قصير المدة وأُعد برنامج وثائقي ترويجي بشأن الكشف المبكر لمختلف أشكال الإعاقة وإعادة التأهيل ويستخدم هذا البرنامج لشحذ وعي الأشخاص ذوي الإعاقة عن طريق المراكز الصحية العامة؛
制作了关于各种形式残疾的早期检测和康复的培训和宣传短片，并用于通过公共卫生中心提高残疾人的认识。 - ويتعين أن تشارك هذه البلدان على نحو أنشط كجهات صاحبة مصلحة في إعداد الصكوك المعنية وتلقي ما يلزم من دعم ترويجي وتدريبي في هذا الشأن من المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
这些国家需要更积极地作为利益相关者参与制定有关文件，并从联合国系统有关组织得到必要的倡导和培训。 - ب إ 3-42 يلزم اعتماد بمبلغ 600 2 دولار لتغطية التكاليف المرتبطة بإصدار منشورات جديدة وإقامة حفل استقبال ترويجي سنوي لعملاء منشورات الأمم المتحدة.
IS3.42 编列招待费2 600美元，用于支付与发行新出版物和每年一度为联合国出版物客户举办促销招待会有关的费用。 - 36 ترتبط احتياجات الضيافة (400 4 دولار)، بالمستوى السابق، بإصدار منشورات جديدة وإقامة حفل استقبال ترويجي سنوي للزبائن الذين يشترون منشورات الأمم المتحدة.
IS3.36 按维持原有活动水平需要的招待费(4 400美元)用于举办发行新出版物和向客户推销联合国出版物的年度招待会。 - والإعلان الثلاثي ترويجي بطابعه؛ غير أن المبادئ التوجيهية تشجع أيضاً مؤسسات الأعمال التجارية على إحداث إجراءات طوعية للصلح من أجل تسوية النزاعات الصناعية والوقاية منها.
劳工组织《三方原则宣言》实质上是促进性的；不过，《多国企业准则》也鼓励企业为解决和预防产业冲突建立自愿调解机制。 - ويمكن أن تتسنّى ممارسة المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة بإعداد نشاط ترويجي منهجي مستمر يضطلع به المجتمع المدني، من خلال تثقيف الجمهور وتنويره المستمرين نزولاً إلى القواعد الشعبية.
公民社会可以通过深入基层的持续公众教育和启蒙，开展系统、持续不断的倡导工作，使性别平等和增强权能成为现实。 - وعقب الإدلاء ببيانه، عرض شريط ترويجي يعطي لمحة عن حسن الضيافة والتقاليد التايلندية بالإضافة إلى عرض المرافق المخصصة للمؤتمر بمركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات حيث سيعقد الأونكتاد العاشر.
他随后用推销口吻简要介绍了泰国的好客和传统，并展示了举行贸发会议十大的Sirikit皇后全国会议中心的会议设施。 - 21- وعقب الإدلاء ببيانه، عرض شريط ترويجي يعطي لمحة عن حسن الضيافة والتقاليد التايلندية بالإضافة إلى عرض المرافق المخصصة للمؤتمر بمركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات حيث سيعقد الأونكتاد العاشر.
他随后用推销口吻简要介绍了泰国的好客和传统,并展示了举行贸发会议十大的Sirikit皇后全国会议中心的会议设施。