تركيز الاهتمام造句
例句与造句
- (1) تحويل نقطة تركيز الاهتمام من تقديم الخدمات إلى تطوير القدرات؛
(1) 调整工作重点，从提供服务转向能力发展； - ونرى أنه لا بد من مواصلة تركيز الاهتمام على لجنة بناء السلام.
我们认为，必须继续集中关注建设和平委员会。 - ويتعين تركيز الاهتمام على تعزيز تنفيذ خطة الأمم المتحدة للتنمية والتعجيل بذلك.
必须集中注意加强和加快联合国发展议程的落实。 - ويتجلّى تركيز الاهتمام على الشباب في البرامج التي وضعها الصندوق في الآونة الأخيرة.
最近拟定的人口基金方案反映了对青年的关注。 - (ج) تركيز الاهتمام على إدماج المرأة في التنمية بوصف ذلك خطة حكومية؛
使性别与发展问题成为政府议程中的一个重点问题； - وتستحق الأهداف الثلاثة المذكورة، جميعها، تركيز الاهتمام عليها وتخصيص مزيد من الموارد لتحقيقها.
所有这三个目标都值得注意，并应增加其资源拨款。 - ودعا الأعضاء أيضا إلى تركيز الاهتمام الآن على التحضير للانتخابات البرلمانية.
成员们还呼吁现在把精力集中放在为议会选举进行准备。 - (ز) تعزيز عنصر السيطرة عن طريق تركيز الاهتمام في وقت مبكر على تنمية القدرات الوطنية؛
(g) 通过及早注重发展国家能力来促进自主权； - وفي هذا المجال، ربما يكون قلة تركيز الاهتمام على الأنظمة التعليمية أحد العوامل ذات الصلة.
在这方面，教育制度对此不够重视也许是因素之一。 - وشهدت فترة السنتين إعادة تركيز الاهتمام على تحسين دمج احتياجات عمليات حفظ السلام.
两年期的重点转向更好地全面满足维持和平行动的需求。 - وتقوم اللجنة بدور فعال في تركيز الاهتمام على احتياجات الأطفال وتعبئة اهتمام متخذي القرارات.
该委员会一直在帮助重点关注儿童需要和动员决策者。 - وأيدت اللجنة السادسة هذا القرار، ووافقت على تركيز الاهتمام على المنع.
第六委员会赞同了这项决定，同意应将注意力集中在预防上面。 - ويمكن أن يسفر تركيز الاهتمام العالي المستوى على تطوير الطاقات الإحيائية عن إيجاد فرص دخل للمزارعين.
高度重视开发生物能源，可能为农民带来收入机会。 - (أ) مواصلة تركيز الاهتمام على سيراليون فيما تقوم بتوطيد سلام دائم؛
(a) 在塞拉利昂巩固可持续的和平时继续对其进行重点关注； - وشدد أحد الوفود على الحاجة إلى تركيز الاهتمام على فئة منسية هي الفتيات الصغيرات المتزوجات.
有个代表团强调需集中注意已婚少女这个被遗忘的群体。