تركة造句
例句与造句
- وقد أُلغي في جزر البهاما حق الأرملة في نصيب من تركة زوجها.
巴哈马已经废除嫁妆要求权。 - وينبغي أن لا يترك للحكومات المضيفة تحمل تكاليف تركة المناجم.
善后费用不应由所在国政府承担。 - (ب) حق الطفل في مخصصات معقولة من تركة والديه؛
子女有权得到父母遗产之外的给养； - فكثيرا ما تكون تركة الصراع سببا لصراع آخر.
一场冲突的遗留情况常常是另一场冲突。 - ويمكن أن تكون لهما وصية وأن يديرا تركة المتوفى.
女性可以立遗嘱，可以管理死者的财产。 - ونحن نعرف جيدا تركة النشاط الإشعاعي الناجمة عن تجارب الأسلحة النووية.
我们深知核武器试验造成的放射后果。 - وخلف تركة سيسجلها تاريخ الأمم المتحدة بأحرف من ذهب.
他留下的遗产将辉煌地载入联合国的史册。 - كنا نعلم أنه ستظل هناك تركة هائلة من الحرمان.
我们知道，仍将存在大量积压的贫困现象。 - ولا زالت تركة سريبرينتشا أيضا تثير القلق البالغ.
斯雷布雷尼察的遗留问题也继续令人极为关切。 - ويستحق الأرمل أيضا نسبة 15 في المائة من تركة زوجته المتوفاة.
鳏夫有获得已故妻子遗产15%的平等权利。 - يدور في خاطري أن تركة المحكمتين ذات ثلاثة أبعاد.
在我看来，两法庭留给我们的财富包括三个方面。 - الإعانات الإضافية للجنائز للأشخاص المسؤولين عن دفع تكلفة الجنازة (تسترد من تركة المتوفى)؛
额外的丧葬补贴(可从死者遗产中扣除)； - إن معالجة تركة الصراع عملية حساسة ومعقدة إلى حد كبير.
解决冲突的后遗症是一个高度敏感和复杂的进程。 - وإذا كانت الزوجة هي الوريث الوحيد فإنها ترث تركة زوجها كلها.
如果妻子是惟一继承人，她继承丈夫的全部财产。 - وأضاف أن التنمية الوطنية ترتبط ارتباطاً وثيقاً بعوامل من بينها تركة الحرب.
国家的发展与各个因素包括战争遗产密切相关。