ترانس造句
例句与造句
- ولقد اختير ممر ترانس كابريغي، الذي يربط بين وولفيس بي في ناميبيا ولوساكا بزامبيا، كممر عبور تجريبي في أفريقيا.
连接纳米比亚的沃尔维斯湾与赞比亚的卢萨卡的跨越卡普里维通道被选为非洲的试点过境通道。 - وكانت المجموعة قد أنشئت أصلاً عملاً بمذكرة تفاهم بين حكومات بوتسوانا وناميبيا وجنوب أفريقيا فيما يتعلق بتطوير ممر ترانس كالاهاري.
该集团是根据博茨瓦纳、纳米比亚与南非政府之间关于发展跨卡拉哈里走廊的谅解备忘录成立的。 - ولم ترد إلى اللجنة أية مطالبة مقدمة من ترانس أريبيان أو مالكها أو أي طرف مضمون بمقتضى اتفاق القرض.
机械设备的所有人Trans Arabian, 或根据贷款协议任何担保方,都没有向委员会提出索赔。 - ولم ترد إلى اللجنة أية مطالبة مقدمة من ترانس أريبيان أو مالكها أو أي طرف مضمون بمقتضى اتفاق القرض.
机械设备的所有人Trans Arabian, 或根据贷款协议任何担保方，都没有向委员会提出索赔。 - وكذلك استأجرت الشركة طائرات من شركات أخرى مثل الخطوط العربية المتحدة وشركة ترانس أتيكو للقيام ببعض الرحلات العسكرية.
AZZA公司还从阿拉伯联合航空公司和Trans Attico公司等其他公司租赁了一些飞机，用于军事飞行。 - (1) توجد طائرة من طراز DC6 تحمل شعار " ترانس إير " متوقفة في ليو لاستخدامها في نقل الهدف.
(1) 带有 " 泛航 " 标志的DC6飞机停在LEO，将用于运送目标人。 - ولاحظت اللجنة أن المشكلة الانفصالية في منطقة ترانس - دنيستر ما زالت على جانب من الخطورة بالنسبة لجمهورية مولدوفا، وذلك رغم جهود الوساطة الخارجية.
委员会注意到，尽管外界的调解努力，外德涅斯特地区分离主义问题仍然是摩尔多瓦共和国的严重问题。 - شركة Governors Balloon Safaris Ltd ضد شركة Skyship Company Ltd ومجلس مقاطعة ترانس مارا
Governors Balloon Safaris Ltd诉Skyship Company Ltd和Trans Mara县的 - ومن أجل تمويل أعمال البناء هذه، دخلت شافكو في ترتيب تمويل ( " عقد التمويل " ) مع شركة ترانس آريبيان.
为筹集这项建设的资金,Shafco与Trans Arabian达成了一项提供资金的安排(简称资金合同)。 - ومن أجل تمويل أعمال البناء هذه، دخلت شافكو في ترتيب تمويل ( " عقد التمويل " ) مع شركة ترانس آريبيان.
为筹集这项建设的资金，Shafco与Trans Arabian达成了一项提供资金的安排(简称资金合同)。 - إلا أن هناك مستندا آخر يبين أن ترانس أريبيان قد أوكلت لشافكو المطالبة بحقها في تقديم المطالبات المتصلة بهذه الآليات.
然而,另一份文件显示,Trans Arabian已应Shafco预先提出的要求将它对那批机械设备的所有权转给了Shafco。 - إلا أن هناك مستندا آخر يبين أن ترانس أريبيان قد أوكلت لشافكو المطالبة بحقها في تقديم المطالبات المتصلة بهذه الآليات.
然而，另一份文件显示，Trans Arabian已应Shafco预先提出的要求将它对那批机械设备的所有权转给了Shafco。 - ويبدو أنه لا وجود لشركة إنتر ترانس كونغو، وهي الشركة المذكورة بوصفها مشغل الطائرتين في طلبي الترخيص بالمرور في المجال الجوي اللذين تلقاهما موظفو المراقبة الجوية في غرب أفريقيا.
曾提到Inter Trans Congo公司是西非交通调度员收到提出飞越请求的飞机营运公司，它似乎就不存在。 - استشعار الحركات الارتجاجية العميقة عن بُعد باستخدام طريقة الموجات الارتدادية في محطتي " الشمال " و " ترانس آركتيكا " .
在 " 塞维尔 " 和 " 跨北冰洋 " 探险中用地震折射法进行地震测深。 - 239- وكانـت شركـة شافكـو قـد اشترت الآليات بأموال اقترضتها من مؤسسة ترانس أريبيان للتأجير ( " Trans Arabian " ).
这批机械设备是Shafco用从 " 跨阿拉伯租赁机构 " (简称Trans Arabian)借来的钱购买的。