تراست造句
例句与造句
- ومن أصل تلك البلديات العشرين، أخضعت ثمان لتدخلات من جانب فرق إزالة الألغام كما طلبت منظمة هالو تراست من بلديتين اثنتين التدخل في هذا الصدّد.
在这20个市镇之中，有8个已经接受排雷营的干预，哈洛信托会已经请求对另外两个市镇开展干预。 - وهناك شركة أخرى تحمل اسم Stonehage Trust Holdings المحدودة، تقع في جيرسي وترتبط بهذا الحساب، مع شركتين تحدد أنهما من أعضاء ستونهاغي تراست Stonehage Trust.
一家位于泽西的Stonehage信托控股有限公司与该账户有关联，查明有两家公司为该信托基金的成员。 - وأوعزت سلطات الأمر الواقع إلى منظمة هالو تراست الدولية غير الحكومية لنزع الألغام بعدم القيام بأنشطة إزالة الألغام على طول خط وقف إطلاق النار.
事实上的管辖当局指示国际非政府扫雷组织 " 哈洛信托会 " 不要沿停火线进行扫雷活动。 - وأوكلت إدارته إلى شركة ديامبو تراست الخاصة التي تعهدت بتحويل معسكرات القصَّر السود من مواطني جنوب أفريقيا إلى مركز احتجاز للمهاجرين الذين لا يحملون أوراقاً.
私营的Dyambu信托公司负责中转站的管理工作，它把以前南非黑人矿工住过的小屋改建成了专用于关押无证移民的拘留所。 - تم تأسيس تراست هيدري، وهي الشركة القابضة لجميع المؤسسات التجارية للجبهة الشعبية، وفق الأصول في المؤتمر الثالث للجبهة الشعبية في عام 1994 للترويج لأهداف اجتماعية واضحة.
人阵所有工商企业的控股公司Hidri信托公司于1994年阵线第三次代表大会正式成立，以促进明确的社会目标的实现。 - 18- وأبلغت كولومبيا أن أربع منظمات مدنية طلبت، حتى الآن، أن يتم اعتمادها، وأن إحداهن وهي منظمة هالو تراست قد تم اعتمادها وهي في الوقت الحاضر على استعداد لمباشرة أنشطة إزالة الألغام.
哥伦比亚报告说，迄今有四个民间组织请求认证，其中一个组织----哈洛信托会已经获得认证，目前正准备启动排雷活动。 - وقد درس فريق الرصد بعناية المئات من سجلات المعاملات التي أجرتها شركة " إتش تي تراست ليمتد " منذ تأسيسها في عام 2002.
监测组仔细检查了 " H.T.Trust Limited有限公司 " 2002年成立以来的所有交易记录。 - وعلى سبيل المثال، كان في مرسوم تعدين الماس الغريني لعام 1956، الذي لم يطبق على الرخصة التي كانت في حوزة شركة سيراليون سيلكشن تراست (SLST)، ما مهد الطريق أمام مشاركة السكان الأصليين في إنتاج الماس.
例如，对塞拉利昂精选信托公司所持执照不适用的1956年《冲积层钻石开采条例》为土着人民参与钻石生产铺设了道路。 - وأفادت منظمة " رينيميدي تراست " بأنها تعمل مع وزارة داخلية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، على وضع خطة عمل وطنية تتوافق مع إعلان وبرنامج عمل ديربان.
Runnymede信托会报告说，它正在与大不列颠及北爱尔兰联合王国内政部合作，按照《德班宣言》和《行动纲领》拟订一项国家行动计划。 - ومنذ عام 1970، عندما أقدمت الحكومة على حيازة 51 في المائة من الأسهم في شركة سيراليون سيلكشن تراست وأنشأت الشركة الوطنية لتعدين الماس، طرأت عدة تعديلات على استراتيجية سياسات الحكومة وأدخلت فيها أحكام جديدة.
自1970年政府购买精选信托公司51%的股份并成立国家钻石开采公司以来，政府政策精选信托公司已经过几次订正并订立了新的规定。 - ويأتي في مواد تأسيس شركة " إتش تي تراست ليمتد " أن أنشطتها التجارية الرئيسية هي " الاتجار بالملابس والأحذية " .
" H.T.Trust Limited有限公司 " 在注册章程中标为 " 买卖服装和鞋类 " 。 - ويشترك المانحون ذوو الصلة ومنظمة هالو تراست والسلطات الإريترية في مناقشات لتحديد ما إذا كان سيمكن التوصل إلى اتفاق بشأن فترة انتقالية مناسبة لإنفاذ النقل السلس للأصول التشغيلية لهالو تراست إلى سلطة إزالة الألغام الإريترية.
有关捐助者、哈洛信托会和厄立特里亚当局正在讨论，以确定能否商定适当的过渡时期，以便将哈洛的业务资产顺利转交给厄立特里亚排雷机构。 - ويشترك المانحون ذوو الصلة ومنظمة هالو تراست والسلطات الإريترية في مناقشات لتحديد ما إذا كان سيمكن التوصل إلى اتفاق بشأن فترة انتقالية مناسبة لإنفاذ النقل السلس للأصول التشغيلية لهالو تراست إلى سلطة إزالة الألغام الإريترية.
有关捐助者、哈洛信托会和厄立特里亚当局正在讨论，以确定能否商定适当的过渡时期，以便将哈洛的业务资产顺利转交给厄立特里亚排雷机构。 - وفي المملكة المتحدة، تولت شركة ميديا تراست تدريب 200 1 متطوعا في مجال كتابة المدونات وبث الصوت الرقمي لمساعدتهم على التعريف بمنظماتهم والتواصل بمزيد من الفعالية مع أصحاب المصلحة الآخرين.
在联合王国，MediaTrust通过博客和播客活动，培训了1 200名志愿人员，帮助他们提高所属组织的知名度，更有效地与其他利益攸关方进行沟通。 - ٥٥- ويُثني الممثل الخاص بقوة على عمل وكاﻻت إزالة اﻷلغام العاملة في كمبوديا، وبخاصة مركز العمل الخاص باﻷلغام في كمبوديا وهو هيئة حكومية، ومؤسسة هالو تراست التي يقع مقرها في بريطانيا والفريق اﻻستشاري المعني باﻷلغام، وشركة المساعدة الفرنسية.
特别代表强烈赞扬除雷机构在柬埔寨的除雷工作，尤其是政府设立的柬埔寨除雷中心、总部设在英国的哈洛信托公司和地雷咨询小组、以及法国协助公司。