تذبذب造句
例句与造句
- ونجمت الاحتياجات المتزايدة للخسارة في سعر الصرف عن تذبذب العملة مقابل الدولار.
用于汇兑损失的所需经费增加的原因是美元汇率波动。 - )أ( تحسين مؤشر تركز الصادرات أو اﻻستعاضة عنه بمؤشر تذبذب الصادرات؛
(a) 改进出口集中指数(或是由出口不稳定指数取代); - وقد يكون السبب الحقيقي هو تذبذب مساندة الدول الرئيسية لبدء المفاوضات.
真正的原因恐怕是关键国家已经不再坚决支持启动谈判了。 - (ب) والحد من تذبذب المعونة وعدم التأكد منها عن طريق اتفاقات متعددة السنوات مع الجهات المانحة؛
通过多年捐款协定，减小援助波动性和不确定性； - بيد أن تذبذب أسعار الكربون يطرح عدداً من التحديات والفرص المتعلقة بالتنفيذ.
然而，碳价格的波动使这些做法的落实面临一些挑战与机遇。 - وقد قدمت المجلة تفاصيل كاملة عن تذبذب عملية اتخاذ القرار فيما يتعلق بالهجوم على مصنع الشفاء لﻷدوية.
该杂志详述了关于袭击希法制药厂的草率决策过程。 - إلا أن دخله الإجمالي تذبذب منذ نشأته في اتجاهي الصعود والهبوط().
不过中央应急基金自成立以来，总收入一直在这个目标上下波动。 - وستسهم تلك المعلومات في تحسين مواجهة تذبذب الغلاّت واحتياجات الاستهلاك والاستيراد؛
这类资料将有助于更好地管理产量起落情况和各种消费和进口需要； - تذبذب إنتاج الأرز وجوز الهند في الدول الجزرية الصغيرة النامية على مدى العقد الماضي.
过去十年来，小岛屿发展中国家的稻谷和椰子生产一直上下波动。 - والقصد من الاحتياطي هو ضمان السيولة المالية للصندوق والتعويض عن تذبذب التدفقات النقدية.
该储备金的用途是确保基金的财政周转力，并稳定不均衡的现金流。 - والقصد من الاحتياطي هو ضمان السيولة المالية للصندوق والتعويض عن تذبذب التدفقات النقدية.
这笔储备金的目的是确保基金的财务清偿力，补偿不平衡的现金流量。 - وتتفاقم حالة فرص العمل غير المستقر هذه من جراء تذبذب طبيعة ووتيرة الانتعاش الاقتصادي().
由于经济复苏的性质和速度具有不确定性，加剧了不稳定就业状况。 - تتمثل مخاطر السوق في احتمال تذبذب قيمة الأداة المالية نتيجة التغيرات في أسعار السوق.
市场风险是指金融工具的价值会随着市场价格的变动而波动的风险。 - والقصد من هذا الاحتياطي هو ضمان السيولة المالية للصندوق والتعويض عن تذبذب التدفقات النقدية.
该储备金的用途是确保基金的资金流动性，并稳定不均衡的现金流。 - غير أن ذلك يتناقض مع ما يتسم به رصد التنفيذ من تذبذب خلال فترة السنتين.
但是，这与两年期中对执行进行监测的好坏不一情况形成鲜明对照。