تدفقات صافية造句
例句与造句
- تلاحظ أيضا أن لبعض البلدان النامية تدفقات صافية من الموارد المالية إلى الداخل، وتطلب إلى الأمين العام أن يقوم، في ظل التعاون المتواصل مع المؤسسات المالية الدولية وغيرها من الهيئات المعنية، بتحليل نطاق الأسباب المؤدية إلى ذلك والنتائج الناجمة عنه في تقريره المقدم في إطار هذا البند؛
又注意到一些发展中国家存在资金净流出现象，请秘书长继续同国际金融机构和其他相关组织协作，在他在此项目下提出的报告中分析发生这一问题的各种原因及其后果； - تلاحظ أيضا أن بعض البلدان النامية تشهد تدفقات صافية من الموارد المالية الواردة إليها، وتكرر طلبها إلى الأمين العام بأن يقوم، في تعاون متواصل مع المؤسسات المالية الدولية وغيرها من الهيئات المعنية، بتحليل طائفة الأسباب المؤدية إلى ذلك والنتائج الناجمة عنه في تقريره المقدم في إطار هذا البند؛
又注意到一些发展中国家存在财政资源净流入现象，再次请秘书长继续与国际金融机构和其他相关组织协作，在他在此项目下提出的报告中分析发生这一现象的各种原因及后果； - تلاحظ أيضا أن بعض البلدان النامية تشهد تدفقات صافية من الموارد المالية إلى الداخل، وتكرر طلبها إلى الأمين العام بأن يقوم، في تعاون متواصل مع المؤسسات المالية الدولية وغيرها من الهيئات المعنية، بتحليل طائفة الأسباب المؤدية إلى ذلك والنتائج الناجمة عنه في تقريره المقدم في إطار هذا البند؛
又注意到一些发展中国家存在财政资源净流入现象，再次请秘书长继续与国际金融机构和其他相关组织协作，在他在此项目下提出的报告中分析发生这一现象的各种原因及后果； - وقد تزامن ارتفاع قيمة العملة المحلية في معظم هذه البلدان مع تدفقات صافية من رؤوس الأموال الأجنبية غطت ما لديها من عجز مالي؛ وسجل بلدان، هما الأرجنتين وفنزويلا، فقدان قدر كبير من الاحتياطيات الدولية، وفي المكسيك، تسبب التدفق الوافر لرؤوس الأموال الخاصة إليها في ممارسة ضغوط من أجل تقليل سعر الصرف.
大多数这些国家货币值外资流入之际升值，如此弥补了其财政赤字；有两个国家，阿根廷和委内瑞拉大量削减其国际储备，同时墨西哥有大量私人资本流入，给外汇带来压力。 - ويتضح من البيانات اﻷولية أن بلدان شرق آسيا الخمسة التي أصابتها اﻷزمة اﻷخيرة إلى أقصى حد وهي إندونيسيا وتايلند وجمهورية كوريا والفلبين وماليزيا شاهدت التدفقات الرأسمالية إليها والتي بلغت ٩٣ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٦ تتحول إلى تدفقات صافية خارجة منها بلغت ١٢ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٧.
初步数据显示,东南亚5国－印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、大韩民国和泰国受最近发生的危机影响最大,资本流动从1996年流入930亿美元一举变为1997年净流出120亿美元。
更多例句： 上一页