تدفّق造句
例句与造句
- نهر تدفّق نحو المحيط
一条河流... 一路流向海 - تدفّق الحافلة أفضل بكثير من الصحافة
你老哥也在那儿打工 - تدفّق المعلومات من أفرقة الخبراء إلى الفريق العامل
从各专家组至工作组的信息流动 - لذا لم يتكوّن الماء تحت السطح وحسب لقد تدفّق عبر السطح
所以不独地下有水, 表面也有水流 - ويرصد المصرف المركزي بانتظام تدفّق عملة الولايات المتحدة على النظام المصرفي؛
中央银行经常地监测流入银行系统的美元货币； - يجب أيضا برمجة التربية المدنية لتأمين استمرارية تدفّق المعلومات.
还必须对公民教育作出规划，以确保信息流动具有连续性。 - (أ) تقديم الدعم فيما يتصل بأولويات أعمال المدير والوحدة وتيسير تدفّق هذه الأعمال؛
(a) 提供支持以安排股长和该股的优先事项和工作流程； - ومن المتوقع أن يزداد تدفّق طلبات المساعدة مع قيام الشعبة بترسيخ وجودها؛
随着该司加强其工作，预计会有更多关于得到帮助的请求提出； - وعلى النقيض من ذلك، استمر في عام 2011 تدفّق الأموال المقدّمة لتخفيف أعباء الديون.
与此不同的是，减免债务的流动量在2011年继续上升。 - ذلك أن التعاون بين بلدان الجنوب يمكن أن يزيد من تدفّق المعلومات والخبرات الاختصاصية والتكنولوجيات بتكلفة مخفّضة.
因此南南合作还能以更低的成本增进信息、专门知识和技术的流动。 - ذلك أن نظام التبادل التجاري الدولي يمكن أن ييسّر تدفّق الاستثمارات والتكنولوجيات السليمة بيئياً والسلع والخدمات المستدامة بيئياً.
国际贸易体系能够促成投资、环境无害技术、以及可持续服务与服务的流动。 - هي التزامات الكيان الراهنة الناشئة عن عمليات سابقة والمتوقّع أن تؤدّي تسويتها إلى تدفّق موارد من الكيان تمثّل فوائد اقتصادية أو طاقة خدمية.
资本支出 - 用以购置或升级房地产、厂房和设备等有形资产的资金。 - وبسبب حدوث قفزات في تدفّق رؤوس الأموال إلى البرازيل وكولومبيا والمكسيك بشكل مستمر، تتولّد مزيد من الضغوط لتصاعد أسعار الصرف.
流入巴西、哥伦比亚和墨西哥的资本继续暴增，进一步引起货币升值的压力。 - وثمة تطبيقان متوخيان لهذه النواتج، يستخدمان مجالات مؤشر سطح الأوراق لتقدير تدفّق الكربون بواسطة القسر النموذجي وتحسين مخطط صورة السطوح الأرضية؛
这两个应用将通过模压和改善陆地表面规划用产生的叶面积指数域来估计碳流量； - فمن شأن تدفّق المعارف والتكنولوجيات والاستثمارات عبر الحدود أن يُسهم إسهاما كبيراً في الصمود جماعيا أمام ضغوط المنافسة لتحقيق زيادة في الكفاءة.
知识、技术和投资的跨境流动可大大有助于集体经受住对提高效益的竞争压力。
更多例句： 下一页