تدابير استثنائية造句
例句与造句
- ففي رأيها، هذه التدابير ليست تدابير استثنائية مؤقتة ولكنها مجرد سياسات اجتماعية عامة.
她认为，这些并非临时特别措施，而仅仅是一般社会政策。 - كما اعتمدت الحكومة تدابير استثنائية مؤقتة للتعجيل بتحقيق المساواة بين المرأة والرجل في القطاع العام.
政府还采取临时特别措施,加速公共部门中的男女平等。 - كما توصي الدولة الطرف باتخاذ تدابير استثنائية لمساعدة المعوقات على دخول سوق العمل.
委员会建议国家采取特殊措施帮助残疾人妇女进入劳动市场。 - وأخيرا، استفسرت عن أية تدابير استثنائية تم اتخاذها لمساعدة النساء اللاتي تم الاتجار بهن.
最后，她问到是否制定了为被贩运妇女提供支助的特殊措施。 - وهل هناك سياسة وطنية محددة تدعو إلى اتخاذ تدابير استثنائية مؤقتة لتحسين وضع المرأة؟
是否有具体的国家政策要求采取临时特殊措施改善妇女的状况？ - تنص جميع النظم القانونية في العالم على اتخاذ تدابير استثنائية من أجل مواجهة حالات الأزمة.
世界各国的所有法律系统都规定采取紧急措施应付危机局势。 - وقد اتخذت المحكمة واﻷطراف تدابير استثنائية للحماية عند اﻻستماع إلى الضحايا المعنيين.
在听取有关受害人的陈述时,法庭和当事各方均采取了特别保护措施。 - وأشارت إلى أن التدابير المؤاتية للمرأة لا يمكن اعتبارها كلها تدابير استثنائية مؤقتة.
她指出，不是所有对妇女有利的措施都可以被看作是临时特别措施。 - لذا توخت اللجنة اتخاذ تدابير استثنائية لمعالجة هذا الوضع، كتمديد فترة دورة من دوراتها.
委员会已考虑采取特别措施补救这一情况，如延长其中一届会议。 - كما توصي الدولة الطرف باتخاذ تدابير استثنائية لمساعدة المعوقات على دخول سوق العمل.
委员会建议缔约国采取专门措施，并帮助残疾妇女进入劳动力市场。 - وشكلت وفود خاصة للمشتريات واتخذت تدابير استثنائية لمواجهة التحديات الناشئة في الوقت المناسب.
特派团还动用了特别采购权和特别措施，以及时应对新出现的挑战。 - لذا نظرت اللجنة في تنفيذ تدابير استثنائية لمعالجة هذا الوضع، كتمديد فترة دورة من دوراتها.
委员会已考虑采取特别措施补救这一情况，如延长其中一届会议。 - وسألت ما إذا كانت الحكومة تزمع معالجة الحالة باتخاذ تدابير استثنائية من قبيل الحصص.
她问政府是否计划通过采取特别措施，比如配额制，来改变这种情况。 - وقالت إن الحكومة يجب أن تُحثّ على اتخاذ تدابير استثنائية مؤقتة، بما فيها الحصص، لتحسين هذه الحالة.
应督促政府采取暂行特别措施，包括配额制，来改善这一情况。 - 13- وقالت إن القانون الخاص بتكافؤ الفرص بين الرجل والمرأة قد وفّر الأساس القانوني لاتخاذ تدابير استثنائية مؤقتة.
13．《男女机会平等法案》为临时特别措施提供了法律依据。