تخوف造句
例句与造句
- حيث أنه ثمة تخوف لا يعصى على الفهم من أن يشجع بناء السجون الجديدة على زيادة عدد السجناء.
它们担心新的监狱只会关进新的囚犯，这种担心是可以理解的。 - 212- ويعتبر تقليل تخوف المدرسين والآباء فيما يتصل بالعلاقات والتعليم الجنسي أمراً جوهرياً لنجاح هذه المبادرة.
尽量减少教师和家长对RSE的担心，是该计划取得成功的关键之一。 - لقد تخوف العديدون منكم من أن تهجر الإدارة وسائط الإعلام المطبوعة نتيجة للاهتمام الفائق بالإنترنت.
在座许多人曾担心，由于新闻部越来越关心因特网，将会放弃印刷媒介。 - فهناك تخوف مبعثه افتقار الأولاد إلى القدوة الرجالية في المدارس، لأن النساء يشكلن أغلبية المدرسين.
有一种观点认为，男孩在学校里缺少男性榜样，因为大多数教师都是妇女。 - واستند الإقصاء الذاتي إلى تخوف من عدم القدرة على الالتزام بمواعيد السداد الصارمة.
由于担心不能按严格规定的时间偿付借款，他们就把自己排除在这些服务之外。 - ومن الأسباب التي تكمن وراء ذلك تخوف العملاء من الإجراءات البيروقراطية المعقدة والمخاطر المحتملة المرتبطة بتحويل الحسابات.
原因之一是消费者害怕繁琐的手续以及转换账户可能导致的相关风险。 - ومع ذلك، كان هناك تخوف من أن تفتقر اللجنة الجديدة إلى الاستقلالية المطلوبة بموجب مبادئ باريس.
然而，令人关切的是，新委员会可能缺乏《巴黎原则》所要求的独立性。 - وهذه الصدمة التي ما زالت عالقة في اﻷذهان هي مصدر تخوف فيما يتصل بالتعايش السلمي بين الطوائف في المجتمع الهندي.
这种伤害目前还在进行，使印度社会中各群体的和平共处成为问题。 - وثمة حاليا تخوف من أن تولد تلك الأحذية " إحساسا خاطئا بالأمان " .
目前有一种它们提供 " 虚假安全 " 的危险。 - وأخيرا يسود في هذه المجتمعات تخوف من إمكانية تغيير ثقافاتها تغييرا جذريا من جراء عملية العولمة الطليقة العنان.
最后,人们普遍意识到,在这些社会中,不受制约的全球化将大大改变其文化。 - (7) إذا كان هناك تخوف له ما يبرره من أن حقوق وحريات الشخص المدّعى عليه قد تُنتهك في الدولة مقدمة طلب التسليم؛
⑺ 有理由担心被起诉人的权利和自由可能在请求引渡的国家受到侵犯； - وكان ثمة تخوف من أن مخطط الميزانية المقترحة لا يتضمن موارد لتعزيز أمن وسلامة موظفي الأمم المتحدة.
57． 有人感到关切的是，概算概要未包括加强联合国人员警卫和安全所需的资源。 - ويسود تخوف على مصير هؤﻻء اﻷشخاص بالنظر لعدم وجود ضغط مقابل من السفارات اﻷجنبية والوكاﻻت الدولية العاملة في تلك المناطق.
这些人的生命令人忧心,因为在这些地方没有外国使馆和国际机构的抑制压力。 - وهناك تخوف من أن يتعرضوا للترحيل فورا وبالقوة إلى تركيا حيث قد يتعرضون لخطر التعذيب وغيره من أشكال سوء المعاملة.
人们担心，如果将他们强行遣返土耳其，他们可能受到酷刑和其他形式的虐待。 - وثمة تخوف لا بد منه بشأن مصير هذه التقارير؛ ولا يوجد فيما يبدو سوى قدر ضئيل جدا من الاهتمام بمتابعة القرارات.
人们不得不担忧这些报告的命运；对决议的后续行动，人们似乎很少感兴趣。