تحن造句
例句与造句
- ولم تحن بعد مناسبة لتقديم تعليقات مشابهة بموجب الاتفاقية رقم 169، ولكن من المتوقع أن تفيد لجنة الخبراء بشكل كامل من أشكال الحماية الأقوى التي توفرها تلك الاتفاقية عندما يحين الوقت.
根据第169号公约发表类似评论的机会尚未来到，但是，预计时机一到，专家委员会将充分利用公约提供的更有力的保护。 - واستنادا إلى أحد الكتاب، فإن رابطات المطرودين ربما تكون أبعد من أن تحظى بتعاطف أغلبية الرأي العام الألماني الذي يعتبرها كيانات تحن إلى الماضي الذي يرغب في الانعتاق منه فعلا().
有一位学者称，被驱逐者社团难以赢得大多数德国公众的同情，因为公众认为这些社团所怀念的，恰恰是他们希望远离的过去。 - فلا يرجع انعدام الأمن في منطقة حدود أفغانستان إلى الاغتراب أو الإحباط أو المركز المتدني لأي جماعة عرقية في أفغانستان، فهو سياسة متعمدة من مجموعات متطرفة مدفوعة دينيا، تحن إلى ماضي الطالبان.
阿富汗边境地区的不安全并非起因于阿富汗境内任何族裔群体的疏远、不满或地位太低；而是具有宗教动机、念念不忘塔利班的极端主义集团将制造不安全蓄意作为其政策。 - وتناشد الصين جميع الدول الأعضاء الانطلاق من التفكير في صون وحدة الأمم المتحدة ومصالحها الطويلة الأجل وتحثها على ذلك، وتناشدها بذل كل جهد ممكن لتجنب أي حالة مؤسفة تحمل الدول الأعضاء على اتخاذ قرار بشأن توسيع مجلس الأمن بينما لم تحن الظروف لذلك بعد.
中方呼吁并敦促所有国家，从维护联合国的团结和长远利益出发，尽最大努力防止出现会员国在条件不成熟的情况下，被迫就安理会扩大问题摊牌的遗憾局面。 - 41- وفيما يتعلق بمطالبة التعويض عن مبالغ نقدية محتجزة كضمان لم تحن بعد آجال الإفراج عنها بمقتضى أحكام العقد، بمبلغي 492 114 15 فرنكاً فرنسياً و260 84 ديناراً عراقياً، يخلص الفريق إلى أن غزو العراق واحتلاله الكويت قد حالا دون إنجاز شركة TPG للمشروع، وحالا بالتالي دون الوفاء بالشروط الواجب استيفاؤها من أجل الإفراج عن المبالغ المحتجزة من قبل شركة نفط الشمال العراقية.
关于合同之尚未到期应予发还的15,114,492法郎和84,260伊拉克第纳尔的留存额索赔，小组认为，由于伊拉克入侵和占领科威特，TPG无法完成该项目，因此无法满足发还NOC留存的款项的先决条件。
更多例句： 上一页