تحلية مياه造句
例句与造句
- فعلى سبيل المثال، بينما يجري بالفعل تركيب تكنولوجيا تحلية مياه البحر في بعض الجزر، فإن عمليات تحلية المياه تستلزم حرارة أو كهرباء، وتأتي معظم الطاقة في الدول النامية الجزرية الصغيرة من الديزل المستورد.
例如，一些岛屿上已经安装了海水淡化技术设备，而海水淡化过程需要热量或电力，小岛屿发展中国家的大多数能源来自进口柴油。 - ومن بين الحلول الإضافة الممكنة التي تلوح في الأفق لإمداد جميع المزارعين بالماء تحلية مياه البحر، وتدوير المياه المستعملة ومعالجتها، وتعدد أغراض استخدام المياه (للشرب في المناطق الريفية وللزراعة)، واستخدام المياه البلدية().
另有一些初露端倪对所有小农可能有用的供水解决办法，其中有海水淡化、废水回收处理、一水多用(农村饮用水和农用水)、以及城市废水的利用。 - على أن تؤخذ بعين الاعتبار المخاطر البيئية التي يقد تنجم من جراء بناء مفاعل بوشهر النووي على ساحل الخليج، حيث تعتمد الدول المجاورة على تحلية مياه البحر كمصدر رئيسي لمياه الشرب، إضافة إلى أن عواصمها لا تبعد سوى عشرات الكيلومترات عن هذا المفاعل.
在此，必须考虑到在海湾沿海修建布歇赫尔核反应堆可能造成的环境危险，因为毗邻国家在很大程度上靠盐水淡化获取饮用水。 - ومضى قائﻻ إن حكومته قلقة أيضا إزاء الجفاف والتصحر، وأنها تحث المجتمع الدولي على تكثيف بحوثه من مجال تحلية مياه البحر، واستنباط أنواع من النباتات لها قدرة على مقاومة الجفاف، وتقديم المساعدة في الكشف عن المياه الجوفية باستخدام التكنولوجيا الحديثة.
利比亚政府也关注旱灾和荒漠化,它促请国际社会加紧进行其在海水淡化和发展抗旱植物方面的研究,并在利用新技术探测地下水方面提供协助。 - وأصدرت القانون رقم 12 لسنة 1964 بشأن منع تلوث المياه الصالحة للملاحة بالزيت، وذلك لما لهذا التلوث من أثر سيئ في الثروة المائية وفي صحة السكان، خاصة وأن معظم مياه الشرب في الكويت تعتمد على تحلية مياه البحر.
1964年第12号法律规定禁止浮油污染通航水面，因为鉴于科威特的饮水主要依赖于对海水脱盐，因此这种污染对水资源和公共卫生会造成严重后果。 - وشددت المتحدثة في مجال آخر على التعاون في ميدان معدات الطاقة الصغيرة، بما في ذلك منشآت تحلية مياه البحر. وتقترح روسيا المشاركة في إنجاز مشروع تجريبي دولي يتعلق ببناء منشأة نووية لتحلية المياه في إطار برنامج الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
关于在小型核反应堆方面的合作，包括海水脱盐工程方面的合作，她说，俄罗斯联邦政府打算在原子能机构方案框架内，参加建造核能脱盐工厂的国际试验项目的实施。 - تأكيد الحاجة إلى المزيد من البحث العلمي لتطوير مصادر المياه غير التقليدية مثل المياه العادمة المعالجة، المياه قليلة الملوحة والمالحة، وأساليب حصاد المياه وتقنيات تحلية مياه البحر وكذلك حول تطوير النماذج الحسابية لتأثر الدورة المائية والتأثيرات الاقتصادية والاجتماعية الناجمة عن تغيير أنماط استخدام المياه؛
需要进一步研究和开发非传统水来源，例如净化废水、略咸水和盐水，包括符合成本效益的盐水淡化和回收用过的水；以及制定模型来研究改变水利用后所造成的水文和经济影响； - (د) حماية موارد المياه، بما فيها المياه الجوفية والنظم الإيكولوجية للأراضي الرطبة، من التلوث والقيام، في حالات شحة المياه القصوى، بدعم الجهود المبذولة من أجل تنمية موارد المياه غير التقليدية بما في ذلك تحلية مياه البحر وتجميع مياه الأمطار وإعادة معالجة المياه بطرق تتسم بالكفاية من حيث الطاقة، والفعالية من حيث التكلفة وبالاستدامة.
(d) 保护水资源、包括地下水和湿地生态系统不受污染，在发生最严重缺水现象时，支助各国努力发展非常规水资源，包括节能、成本低廉和可持续的海水淡化、收集雨水和水的再生。 - (د) ]متفق عليه[ حماية موارد المياه، بما فيها المياه الجوفية والنظم الإيكولوجية للأراضي الرطبة، من التلوث، فضلا عن القيام، في حالات شحة المياه القصوى، بدعم الجهود المبذولة من أجل تنمية موارد المياه غير التقليدية بما في ذلك تحلية مياه البحر وتجميع مياه الأمطار وإعادة معالجة المياه بطرق تتسم بالكفاية من حيث الطاقة والفعالية من حيث التكلفة وبالاستدامة.
(d) [商定] 保护水资源、包括地下水和湿地生态系统不受污染，在发生最严重缺水现象时，支助各国努力发展非常规水资源，包括节能、成本低廉和可持续的海水淡化、收集雨水和水的再生。
更多例句： 上一页