تحسين مركز造句
例句与造句
- وتتعاون الحكومة أيضا مع المنظمات غير الحكومية بغية تحسين مركز المرأة بوجه عام.
政府还与非政府组织合作来提高妇女的总体地位。 - ومن المرجح أ تعزز الدراسات من هذا النمط تحسين مركز الرجل والمرأة والمساواة بين الجنسين.
这种研究可能会促进男女地位的改善和两性平等。 - وكان أحد اﻷحزاب الهنغارية قد أجرى اتصاﻻت مع الحكومة لمحاولة تحسين مركز الجالية.
一个匈牙利党派还同政府进行接触,谋求改进该社区的地位。 - توعية المجتمع بشأن المساواة بين الجنسين من أجل تحسين مركز المرأة في الأسرة المعيشية؛
动员社会重视性别平等问题，以提高妇女在家庭中的地位； - ولقد أدخلت مجموعة واسعة النطاق من الإجراءات والتدابير الحكومية بغية تحسين مركز المرأة في سوق العمل.
政府为提高妇女在劳动力市场的地位采取了各种行动与措施。 - وغرينادا، اهتداء منها بالمبادئ الجوهرية للأهداف الإنمائية للألفية، تعمل بهمة في سبيل تحسين مركز المرأة.
格林纳达以千年发展目标的宗旨为指导，不懈地提高妇女地位。 - وأردف يقول إن للتعاون الدولي برعاية اﻷمم المتحدة دور هام يقوم به في تحسين مركز المرأة.
联合国主持下的国际合作须在提高妇女地位方面发挥重要作用。 - وأثنت على الحكومة لما تبذله من جهود في سبيل تحسين مركز المرأة وتنفيذ الاتفاقية.
她赞赏圭亚那政府为提高妇女地位以及实施《公约》而做出的努力。 - وهذا الجدول يشكل خطة العمل الثانية المتعلقة باﻷنشطة التي اعتمدتها الحكومة بهدف تحسين مركز المرأة.
这是该国政府为提高妇女地位而通过的关于活动的第二个行动计划。 - وقد تلقت مساعدة من استراليا ونيوزيلندا والوﻻيات المتحدة من أجل اﻻستمرار في تحسين مركز المرأة.
为继续改善妇女境况，澳大利亚、新西兰和美国已向该国提供援助。 - ويجب أن يعتبر تحسين مركز المرأة عنصرا أساسيا من عناصر أي مجتمع ناجح وعادل وديمقراطي.
提高妇女地位必须视为一个成功、公正和民主社会的基本组成部分。 - واستطردت قائلة إن مصر مقتنعة بضرورة تحسين مركز المرأة، ﻻ سيما عن طريق التدريب والمساعدة التقنية.
埃及坚信应当主要通过培训和提供技术帮助的方式改善妇女的命运。 - وسيعهد إلى هذه اللجنة إعداد خطط واستراتيجيات عمل تهدف إلى تحسين مركز المرأة في الريف والمدن.
该委员会负责制定旨在提高城市和农村妇女地位的行动计划和战略。 - وقبل الاحتلال السوفياتي، ساعد البلد المستقل بصورة هامة في تحسين مركز المرأة في المجتمع.
在被苏联占领之前，这个独立的国家极大地促进了妇女社会地位的提高。 - وتعطي شركة اﻹذاعة الوطنية ﻷوكرانيا تغطية واسعة لموضوع تحسين مركز المرأة وتعزيز دورها في المجتمع.
乌克兰国家广播公司极为关注改善妇女状况、提高妇女社会作用的题目。