تثقيف المستهلكين造句
例句与造句
- كما تم تنفيذ مجموعة من الحملات في مجال الطاقة شملت التوعية بالطاقة وبآثارها المالية وبالجوانب الكهربائية وذلك بغرض تثقيف المستهلكين وتدريبهم في مجال كفاءة الطاقة.
现已发起一系列能源运动，包括节能、省钱和省电运动，目的是教育、训练消费者节能，并向他们开展这方面的宣传。 - ٦٢- وقال ممثل سلوفينيا إنه، بعد اعتماد قانون المنافسة عام ٣٩٩١ وإنشاء مكتب لحماية المنافسة في عام ٤٩٩١ دعت الحاجة الى تثقيف المستهلكين في بلده.
斯洛文尼亚代表说，在1993年通过竞争法和1994年设立竞争保护局以后，斯洛文尼亚需要开展对消费者的教育。 - ولما كان نسق استهلاك الطاقة ينطوي على انعكاسات كبرى من حيث المنافع التي يمكن أن تتأتى من عملية الكهربة، فإن تثقيف المستهلكين يجب أن يكون أيضا جزءاً من مجموعة الإجراءات الاستثمارية.
由于能源的消费模式对于电气化带来的效益会产生重大影响，消费者教育也必须成为投资一篮子计划的一部分。 - وواصلت حديثها قائلة إن على القطاع الخاص في الاقتصادات المتقدمة النمو أن يمارس المسؤولية المؤسسية والاجتماعية بالعمل مع الحكومات من أجل تثقيف المستهلكين بشأن تكلفة الأغذية والمياه والطاقة المهدرة.
发达经济体的私营部门应该履行企业和社会责任，与国家政府合作，对消费者进行有关浪费食物、水和能源的代价的教育。 - إزكاء الوعي وخاصة عن طريق تثقيف المستهلكين بشأن أفضل الممارسات فيما يتعلق باستخدام المواد الكيميائية، والمخاطر التي تشكلها المواد الكيميائية عليهم وعلى بيئاتهم والممرات التي تحدث فيها حالات التعرض.
展开提高认识活动，特别是让消费者了解化学品使用的最佳做法，他们所使用化学品对他们本人及其环境造成的危险以及产生危险的途径。 - وكذلك تستخدم منظمة ' ' ليس للبيع``، وهي منظمة غير حكومية، على نحو استراتيجي مجموعة متنوعة من وسائط الإعلام من أجل تثقيف المستهلكين بشأن الكيفية التي تصنع بها المنتجات التي يستهلكونها.
一个名为 " 不供出售 " 的非政府组织也战略性地利用各种媒体告诉消费者其用品是如何生产的。 - وبُحثت في هذه المناقشات مسائل تتصل برغبة الشركات في التعاون مع أجهزة إنفاذ القوانين وقدرتها على ذلك، والحاجة إلى منع الجريمة من خلال تثقيف المستهلكين وإدماج عناصر أمنية في التكنولوجيات الجديدة التي يجري استحداثها.
讨论中审议了与各家公司同执法机构进行合作的意愿和能力、通过让客户了解情况预防犯罪的必要性、将安全成分纳入新开发的技术等有关的问题。 - 10- تضطلع اللجنة بمجموعة واسعة من المهام جميعها موجهة إلى تشجيع المنافسة في اقتصاد الدولة، بما في ذلك التحقيق في الممارسات المانعة للمنافسة ومنع هذه الممارسات، فضلاً عن تثقيف المستهلكين بشأن حقوقهم وواجباتهم المتعلقة بالمنافسة.
委员会承担着广泛的职能，这些职能均旨在促进该国经济中的竞争，包括调查反竞争做法和防止此类做法，并向消费者宣传他们的竞争权利和义务。 - كما يؤدي تثقيف المستهلكين وباعة الأغذية من القطاع غير النظامي وإشراكهم في برامج الغذاء الصحي إلى تحسين التغذية في قطاع من الصعب تنظيمه بوسائل أخرى، ويسمح في الوقت نفسه لهؤلاء الباعة بالمحافظة على أسباب رزقهم.
同样，教育消费者和非正规部门食品商贩并使其参与健康食品方案可改善这样一个以其他方式难以监管的部门的营养情况，同时又能使这些商贩维持生计。 - وفي ظل عدم كفاية المعلومات المتاحة للمستهلكين في البلدان النامية، يتطلب تثقيف المستهلكين تبسيط قوانين حماية المستهلكين والوصول إلى المستهلكين الريفيين بضمان توفير برامج تثقيف المستهلكين لتغطية كافية وبتطوير وسائل مبتكرة تسمح بوصول الرسائل إلى المستهلكين.
由于发展中国家消费者可获得的信息不充分，为向消费者进行教育，就必须简化消费者保护法，并且通过下列方式深入农村消费者：确保消费者教育方案范围足够广泛，并通过创造性的方式，发展向消费者传递信息。 - وفي ظل عدم كفاية المعلومات المتاحة للمستهلكين في البلدان النامية، يتطلب تثقيف المستهلكين تبسيط قوانين حماية المستهلكين والوصول إلى المستهلكين الريفيين بضمان توفير برامج تثقيف المستهلكين لتغطية كافية وبتطوير وسائل مبتكرة تسمح بوصول الرسائل إلى المستهلكين.
由于发展中国家消费者可获得的信息不充分，为向消费者进行教育，就必须简化消费者保护法，并且通过下列方式深入农村消费者：确保消费者教育方案范围足够广泛，并通过创造性的方式，发展向消费者传递信息。
更多例句： 上一页