تثبيط造句
例句与造句
- 28- يضم عدد من الصكوك القانونية الإقليمية أحكاماً بشأن تثبيط الطلب.
一些区域法律文书列有关于阻止需求的规定。 - فيرجى تقديم معلومات عن أي تدابير تهدف إلى تثبيط هذه الممارسة.
请提供资料说明任何旨在阻挠这类做法的措施。 - ويتعيَّن إكساب اللدائن قدرة على تثبيط اللهب في كثير من الأجهزة.
许多应用领域都要求塑料产品必须具有阻燃性能。 - وكل محاولة لفرض رسوم على الأعضاء لن تؤدي إلاَّ إلى تثبيط همة الأعضاء الجدد.
要对成员征收费用，只会阻碍新成员的参加。 - 124-45- مواصلة تثبيط أي مظهر من مظاهر كراهية الأجانب (موزامبيق)؛
45 继续制止仇外心理的任何表现形式(莫桑比克)； - ينبغي تثبيط جمع اﻷلغام والعتاد المتفجر اﻵخر، وينبغي تأمين تدميرهما في الموقع.
应不鼓励收集地雷和其他爆炸物,应确保原地销毁。 - واستطرد يقول إنه لا ينبغي تثبيط دول أعضاء أخرى عن تقديم مقترحات جديدة.
但是，不应打消其他会员国提交新提案的积极性。 - ويسعى بقوة إلى تثبيط أي استخدام للمعارف والموارد بطريقة تتنافى مع تحقيق هذه الغاية.
联合会坚决反对将知识和资源用于相反的目的。 - وأسفرت حالة عدم اليقين الناجمة عن ذلك عن تثبيط الاستثمار الأجنبي والمحلي على السواء.
由此产生的不确定性阻碍了国内和国外的投资。 - (ج) تنفيذ برامج للدعوة من أجل تثبيط هجرة الموظفين الصحيين إلى البلدان الأخرى
开展宣传方案，劝阻卫生工作人员迁移到其他国家。 - إن التعرض المستمر لكميات قليلة يمكن أن يؤدي إلى تثبيط إنزيم الكولينستريز في الدم بمستويات خطرة.
持续少量接触可抑制血胆碱酯酶至危险水平。 - )ح( من العوامل التي تتسبب في تثبيط عزيمة موظفي إنفاذ القانون امتناع الضحية عن الكﻻم.
执法人员感到泄气的原因之一是受害者拒绝讲话。 - ومن الواجب، مع هذا، تشجيع تلك الدول الأعضاء على سداد مساهماتها، بدلا من تثبيط همتها في هذا الشأن.
尽管如此，应鼓励而不是阻止会员国捐款。 - بيساو المتعلقة بتطوير شؤون الحكم، وأدت إلى تثبيط المساعدة الدولية.
局势的动荡危及几内亚比绍的施政成果，致使国际援助减少。 - ويؤدي عدم وجود دلائل سوقية واضحة إلى تثبيط همم القطاع الخاص في مجال الاستثمار.
由于没有明确的市场信号，因此私营部门不愿投资。