تبصر造句

例句与造句

1. (د) وبالنسبة لأفريقيا، أجريت اتصالات مع المجلس العلمي للكومونولث بشأن المشاركة في عملية تبصر تكنولوجي إقليمية في الجنوب الأفريقي، بالتعاون مع جنوب أفريقيا وبدعم منها.
   (d) 在非洲，与英联邦科学理事会建立了联系，以便在南非的协助和支持下参加南部非洲技术展望活动。
2. وأعرب عن امتنان الأمانة لسخاء الجهات المانحة وما أبدته من تبصر حتى الآن ورغم أن هناك مقترحات مهمة في ميادين عديدة أخرى لا تزال دون تمويل.
   他说，虽然另一些领域的重要建议未能获得供资，秘书处还是对援助者迄今所显示的慷慨和先见表示感谢。
3. لكنّها تبصر أبعد من ذلك وتتقبّل ذلك الجزء منّي
   But she sees through it all and accepts that part of me. 但是这些都被她看穿了，接受了我的黑暗面。
4. 6- وأعرب عن امتنان الأمانة لسخاء الجهات المانحة وما أبدته من تبصر حتى الآن ورغم أن هناك مقترحات مهمة في ميادين عديدة أخرى لا تزال دون تمويل.
   他说，虽然另一些领域的重要建议未能获得供资，秘书处还是对援助者迄今所显示的慷慨和先见表示感谢。
5. وإن الاستفادة المحتملة المتمثلة في زيادة إنتاجية الاستثمارات وزيادة الكفاءة في استخدام الموارد هي أكبر كثيرا من التكلفة المترتبة على القيام، دون تبصر بتوسيع قدرات الطرق السريعة لمواجهة توقعات الطلب دونما ضوابط.
   增加生产性投资、提高能源利用效率可能产生的益处，远比盲目扩充公路承载量以满足无限制的预期需求合算。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وكانت هذه الوثيقة موضع ترحيب لما انطوت عليه من تبصر في تناول منهجيات تحليل الاستثمار التي تراعي القضايا البيئية والاجتماعية وقضايا إدارة الشركات، لا سيما أن هذه القضايا تنعكس في تقارير الشركات.
   这份文件受到欢迎，它深入探讨了兼顾环境、社会和治理问题的投资分析方法学，特别是如何将这些问题反映在公司报告中。
7. ويبدو أن الدولة التي تمارس الولاية القضائية (بما في ذلك المحكمة) غير ملزمة بأن ' ' تقبل دون تبصر أي`` ادعاء من قبل دولة المسؤول يتعلق بالحصانة.
   管辖权行使国(包括其法院)似乎没有义务 " 盲目接受任何 " 由官员所属国就豁免提出的要求。
8. وتصبغ خطة اﻹصﻻح الكاملة بالرأي القائل بأنه ينبغي للمنظمة أن تكون أكثر وصوﻻ الى العالم كله، وأكثر اهتماما باحتياجات وطموحات البشرية، وأن تبصر العالم بالمصالح المشتركة.
   27．整个改革计划贯穿着一种思想，这就是联合国应该接近人民，为了共同的利益应该更关心人民的疾苦，满足人民的愿望，并帮助教育他们。
9. وقال ممثل آخر، إذ يتكلم بالنيابة عن منظمة تكامل اقتصادي إقليمية، إن من الضروري، من أجل الحصول على تبصر أفضل عن الموارد المالية المطلوبة، معرفة ما هو المفروض أن يحققه النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.
   另一位代表以一个区域经济一体化组织的名义说，为更好地了解所需要的财务资源程度，有必要知悉化管战略方针实际上需要达到何种目的。
更多例句：  上一页