تبخير造句
例句与造句
- يمكن للتنفيذ الكامل للأغشية غير النفاذة في تبخير التربة أن يقلل بشكل كبير من معدلات جرعات بروميد الميثيل وانبعاثاته.
在土壤熏蒸领域全面使用薄膜办法可大幅减少甲基溴的用量和排放量。 - وفي كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، يجري تبخير العنب المستورد للقضاء على الآفات التي تستدعي الحجر ثم يخزّن.
在美国加利福尼亚州，储存进口葡萄前，需对其进行熏蒸以控制检疫性害虫。 - ومن بين الأمثلة الكثيرة عن ذلك، تكفي الإشارة إلى المعاهدة المتعلقة بالزارعة المبرمة بين الولايات المتحدة والمكسيك التي تلزم كلا البلدين بالتعاون على تبخير الإجاص وليس على القضاء على العثة().
在众多例子中，只需提及美国和墨西哥的《农业条约》。 - وأشارت السيدة ماركوت، رداً على سؤال آخر، إلى فعالية بروميد الميثيل في تبخير التمور المرتفعة الرطوبة.
Marcotte女士在回应另一个问题时指出了甲基溴在熏蒸高水份的枣类方面的效用。 - وتساءل أحد الممثلين، وهو يشير بالذكر إلى مناقشات سابقة، عن توافر بدائل استخدام بروميد الميثيل في تبخير التمور عالية الرطوبة.
55． 一位代表回顾了之前的讨论，询问用于高湿度枣子烟熏的甲基溴是否有替代品。 - ويجري عادة تبخير سادس فلوريد اليورانيوم من اسطوانات موضوعة داخل محمات، ويجري توزيعه في حالته الغازية إلى نقطة الدخول عن طريق أنابيب توصيل تعاقبية.
通常，UF6从置于高压釜内的圆筒中蒸发，以气态经级联集管管路通到进口。 - ويجري عادة تبخير سادس فلوريد اليورانيوم من اسطوانات موضوعة داخل محميات، ويجري توزيعه في حالته الغازية إلى نقطة الدخول عن طريق أنابيب توصيل تعاقبية.
通常，UF6从置于高压釜内的圆筒中蒸发，以气态经级联集管管路通到进口。 - وقد أوصت اللجنة بأن تقوم المنشآت التي تجري أكبر عدد من عمليات التبخير بتخفيض هذا العدد بمقدار عملية تبخير واحدة سنوياً، يضاف إليها نسبة 10 بالمائة من الكمية للحالات الطارئة.
委员会建议，熏蒸次数最多的设施应每年减少一次熏蒸以及10%的应急量。 - ويجري عادة تبخير سادس فلوريد اليورانيوم من الحالة الصلبة باستخدام محمات مسخنة، ويجري توزيعه بحالته الغازية على أجهزة الطرد المركزي عن طريق أنابيب توصيل تعاقبية.
一般来说，UF6是通过加热蒸压从固态蒸发而来的，并以气态形式通过级联管网分布到离心机。 - ويجري عادة تبخير سادس فلوريد اليورانيوم من الحالة الصلبة باستخدام محّميات مسخنة، ويجري توزيعه بحالته الغازية على أجهزة الطرد المركزي عن طريق أنابيب توصيل تعاقبية.
一般来说，UF6是通过加热蒸压从固态蒸发而来的，并以气态形式通过级联管网分布到离心机。 - تبخير مادة من حالة سائلة مع زيادة معدل التبخير عادة تبعاً لزيادة درجة الحرارة أو خفض الضغط.
挥发（Volatilization） - 一种物质由液态蒸发，其蒸发速度通常随温度的升高和压力的降低而增加。 - قرر الجزء التحضيري عرض مشروع المقرر بشأن إعادة الأسْرْ وإعادة تدوير وتدمير بروميد الميثيل المستخدم في تبخير الأماكن على الجزء رفيع المستوى لاعتماده.
82．预备会议决定将关于露天熏蒸使用的甲基溴的回收、再循环和销毁的决定草案提交高级别会议核准。 - ونوهت السيدة ماركوت إلى تطور جدير بالاهتمام يتعلق بتغيير في لائحة الأنظمة قد يؤدي إلى تخفيض كبير في كمية بروميد الميثيل المستخدمة في تبخير منشآت تجهيز الأغذية.
她谈到监管澄清方面的一种最显着的发展动态可以大大减少用于熏蒸粮食加工结构的甲基溴的数量。 - (ب) مساعدة الصناعة في التخلي تدريجيا عن استعمال مواد تبخير معينة، مثل مثيل البروميد (عن طريق استبانة واختبار البدائل الوطنية وتقديم المشورة بشأن تنفيذها)؛
(b) 协助工业逐步停止使用特定的熏蒸剂，例如甲基溴（通过查明和检测国家的替代办法和就实施这些办法提供咨询建议）； - وعلاوة على ذلك، فإن من المتعذر دائماً أن تتغلغل هذه المواد في الأكوام بصورة كافية للوصول إلى البعوض.() ولدى تبخير أكوام الإطارات، يتجه البعوض إلى التجمع في قاع الأكوام حيث لا تصل إليه مواد التبخير في التجميعات الكبيرة بصورة كافية.
在对堆积轮胎进行熏蒸时，蚊虫常常集中在堆积体底部，而在那里无法实现足够的高浓度熏蒸。