تبخر造句
例句与造句
- )و( بناء مصارف وقنوات للري عازلة للمياه من الفخار أو القرميد لتﻻفي تبخر المياه بقدر كبير؛
(f) 以粘土和瓦片修建防漏排水沟和灌溉渠，以避免水份大量蒸发； - وقد تسببت قنوات المساعدة المعينة في البلد في تبخر الموارد الاحتياطية المتوفرة في الأوقات العادية لتكون مكملة لمنظمات المساعدة التقليدية.
国内指定的援助渠道已耗竭了通常可用于辅助传统援助组织的资源。 - ويعني ازدياد حرارة المناخ تبخر المياه والنتح سيصبحان أكثف، مما يزيد تفاقم الظروف القاحلة الموجودة بالفعل.
更热的气候表示地表和植物表面水份蒸发会更厉害，使已经干旱的情况雪上加霜。 - (ط) سرعة تغطية أو إحكام إغلاق أماكن العمل في مواقع الدفن بالتربة للحيلولة دون تبخر الزئبق وتسربه مباشرة إلى الغلاف الجوي
迅速用土覆盖或封堵垃圾填埋场的工作面，以防止汞蒸发和直接释放到空气中 - 12- سرعة تغطية أو إحكام إغلاق أماكن العمل في مواقع الدفن بالتربة للحيلولة دون تبخر الزئبق وتسربه مباشرة إلى الغلاف الجوي.
迅速用土覆盖或封堵垃圾填埋场的工作面，防止汞蒸发和直接释放到大气中。 - وقد تبين أن نسبة تبخر الدايكلورفون من النباتات التي عولجت بها يحتمل أن تزيد على 30 في المائة من الترايكلورفون المستعمل في المعالجة.
有证据显示，施用敌百虫的植物中敌敌畏的挥发潜力超过敌百虫施用量的30%。 - تسود المنطقة العربية ظروف مناخية شديدة الجفاف، وجافة وشبه جافة، ومعدلات تبخر عالية وتساقط محدود للأمطار وتدفق أنهار بصورة محدودة.
阿拉伯区域是以超干旱、干旱至半干旱的气候条件为主，蒸发率高，雨水和河流量都有限。 - فمع تبخر مصادر المياه العذبة، لجأ الناس إلى البدائل الملوثة التي تسبب المرض. وتضرر الفقراء أكثر من غيرهم.
由于洁净水源日益枯竭，人们只能使用污染水，各种疾病由此产生，在这方面，穷人深受其害。 - 12- سرعة تغطية أو إحكام إغلاق أماكن العمل في مواقع الطمر في الأرض وذلك للحيلولة دون تبخر الزئبق وتسربه مباشرة إلى الغلاف الجوي.
12．迅速用土覆盖或封堵垃圾填埋场的工作面，防止汞蒸发和直接释放到空气中。 - يتم تركيب العبوات الخارجية ولحمها لمنع تبخر المحلول المرطب باستثناء في حالة رقم الأمم المتحدة 0224 حين يتم النقل في صورة جافة.
外容器的结构和密封应能防止润湿溶液蒸发，当运送的UN 0224物质是干的情况除外。 - وله تبخر مهمل عند درجة 20 مئوية بيد أنه يمكن للجسيمات في الهواء أن تصل بسرعة إلى تركيز ضار عند تكوين الغبار.
该物质在20°C时的蒸发量可忽略不计；但与灰尘结合后形成的悬浮颗粒浓度极易达到危害程度。 - وأدى النقص في الحركية نحو اﻷعلى وغياب الترابط بين البراج والهيئات المتخصصة إلى تبخر المثالية وإعاقة قناعات الموظفين الساعين للتقدم نحو وظائف أعلى.
缺少晋升机会以及各方案和专门机构之间没有联系使工作人员的理想逐渐消失,对晋升不再抱希望。 - ويشكل الجفاف تهديدا خطيرا للصحة() فمع تبخر المياه النقية، يلجأ الناس إلى بدائل أكثر تلوثا يمكن أن تؤدي إلى أوبئة الأمراض التي تنتقل عن طريق الماء.
旱灾给健康带来严重威胁。 由于清洁水源蒸发，人们更多地求助于被污染的替代水源，导致水生疾病传播。 - ولا يزال معظم سكان الجزر المرجانية الأربع مشردين بل إن بعضهم لن يعود أبداً إلى تلك الجزر لأن بعضها قد تبخر ولم يعد موجوداً.
4个岛屿的大多数人民继续流离失所，由于一些岛屿蒸发了而不再存在，因此一些人可能永远也回不了他们的岛屿。 - التخلص ن الزئبق في تيار النفايات الصلبة ربما يشمل الحرق، الذي يؤدي إلى تبخر كل الزئبق، وقد يُمسك جزء منه بمعدات مكافحة التلوث وينتهي مصيره إلى مدفن نفايات في الأرض.
排放到固体废物流的方式包括焚烧，在处理过程中，汞全部气化，部分可能会被污染控制装置捕捉，或被填埋。