تاور造句
例句与造句
- مركز تاور للدراسات السياسية، الجامعة الميثودية الجنوبية، دالاس، تكساس، 1997.
美国得克萨斯州达拉斯市，南方卫理公会大学，托尔政治研究中心，1997年。 - وقد أنشئ في نظام تاور ﻹدارة معلومات السجﻻت قاعدة بيانات باسم المحفوظات القضائية للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، وجرى تحديد أنواع السجﻻت المناسبة لقاعدة البيانات.
已在TRIM内创立一个称为ICTR-JA的数据库,而且已确定适当的记录类型。 - مؤسسة تاور هول المسرحية ٧٨٣- إن مؤسسة تاور هول المسرحية التي أنشئت بموجب القانون رقم ١ لعام ٨٧٩١ مسؤولة عن حفظ وتنمية المسرح في سري ﻻنكا.
塔厅剧场基金会是根据1978年第一号法律建立的，负责维护和发展斯里兰卡戏剧。 - مؤسسة تاور هول المسرحية ٧٨٣- إن مؤسسة تاور هول المسرحية التي أنشئت بموجب القانون رقم ١ لعام ٨٧٩١ مسؤولة عن حفظ وتنمية المسرح في سري ﻻنكا.
塔厅剧场基金会是根据1978年第一号法律建立的，负责维护和发展斯里兰卡戏剧。 - قوات الدفاع الوطنية التيمورية التماسا خطيا إلى العميد تاور ماتان رواك والرئيس غوسماو.
东帝汶民族解放武装部队（东帝汶解放部队）东帝汶国防军（国防军）士兵向陶尔·马坦·鲁阿克准将和古斯芒总统提交请愿书。 - وأعلن خلفه الرئيس تاور ماتان رواك عن اعتزامه مواصلة عقد الاجتماعات والحوارات المجتمعية في جميع أنحاء البلد دعما للوحدة الوطنية والسلام والمصالحة.
他的继任陶尔·马坦·鲁阿克总统表示，为支持民族团结、和平与和解，他打算继续在全国举行社区会议和对话。 - كما تولى قسم إدارة المحفوظات والسجلات رعاية السجلات الإلكترونية لأنموفيك، المخزونة في نظام " تاور " لإدارة معلومات الوثائق (TRIM) الذي يستخدمه القسم لحفظ السجلات.
档案和记录管理科也已接管储存在塔沃尔资源和信息管理（TRIM）记录管理系统内的监核视委电子记录。 - وفي الوقت نفسه تقريبا، تعرّض مسكن قائد القوات المسلحة، العميد تاور ماتان رواك، لهجوم من مجموعة مسلحة قيل إنها تتكون من ضباط شرطة ومدنيين.
大约同一时间，武装部队指挥官陶尔·马坦·鲁阿克准将的宅邸受到袭击，据报是国家警察一个武装团伙和平民干的。 - وتم النظر في تولي روجيريو لوباتو منصب وزير الدفاع لكنه لم يمنح ذلك المنصب بعد أن هدد العميد تاور ماتان رواك بمغادرة قوة الدفاع.
曾经考虑由罗热里奥·洛巴托担任国防国务部长，但在Taur Matan Ruak将军威胁离开国防军之后，便不再考虑。 - وقامت السيدة جاهانغير والسير نيغيل رودلي بزيارة إيليو، حيث اجتمعا بنائب قائد حركة الفالنتيل، تاور ماتان رواك.
贾汉吉尔女士和奈杰尔·罗德利爵士视察了艾柳,并在此地会晤了东帝汶民族解放组织武装部队运动的副指挥官Taur Matant Ruak。 - ورفض العميد تاور ماتان رواك طلب الرئيس غوسماو حضور المسيرة وأرسل بـدلا عنـه رئيس أركان القوات المسلحة التيمورية العقيد ليري أنان تيمور.
Taur Matan Ruak准将拒绝古斯芒总统的要求，没有参加游行，而是派出东帝汶国防军参谋长Lere Annan上校参加。 - 402- وأخيراً، أبلغ المقرر الخاص الحكومة أنه تلقى معلومات تتعلق بالمدعو دلروي كويلتش، الذي ادُّعي أنه قد تعرض للضرب على أيدي حرس إصلاحية تاور ستريت العامة في كينغستون.
最后，特别报告员通知牙买加政府说，他已收到了据称遭受金斯顿塔街总监狱看守毒打的Delroy Quelch一案的情况。 - وعلاوة على ذلك، زعمت الدولة الطرف أن سجل صاحب البلاغ في السجن يبين أنه نُقل من سجن سانت كاترين إلى سجن تاور ستريت للبالغين بعد تخفيف عقوبة الإعدام بفترة قصيرة.
此外，缔约国声称，根据提交人的监狱记录，他在死刑被减刑之后不久即由圣凯瑟琳区监狱转到Tower街成人教养中心。 - وتمثل الشركات الاستثمارية توليد Tolead، ويونلينك Unilink، وتريدينغ Trading، وتسنجيان تاور الجهات الشارية الرئيسية لركاز القصدير المورد من شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية (انظر المرفق 93).
Tolead、Unilink Trading、Park=in com和Chenjian Tower等投资公司是刚果民主共和国东部锡矿石的主要买家(见附件93)。 - وسيتيح نظام تاور ﻹدارة معلومات السجﻻت أيضا سبل الوصول إلى قاعدة بيانات وحدة المحفوظات القضائية من خﻻل اﻹنترنت، اﻷمر الذي يُفسح المجال أمام المستعملين عن بعد، من قبيل دائرة اﻻستئناف في ﻻهاي، لﻻطﻻع على الوثائق المطلوبة دون الرجوع إلى المحفوظات القضائية في أروشا.
TRIM系统也将提供通过因特网进入司法档案股,从而让远方用户象在海牙的上诉分庭不必咨询在阿鲁沙的司法档案股就能取得所需的文件。