تأسيسي造句
例句与造句
- التعليق 410 2-8-9 الجهاز المختص بقبول التحفظ على صك تأسيسي 414 التعليق 414
8.9 有权接受对组成文书的保留的主管机关 - 40- ويشكَّل الحزب السياسي بمبادرة من مجموعة مواطنين يدعون إلى مؤتمر تأسيسي للحزب المعني.
按照召集政党成立大会(会议)的公民团体的倡议创建政党。 - وتذهب النظرية الافتراضية إلى أنه لا يمكن أن تنشأ الشخصية الاعتبارية إلا بموجب إجراء تأسيسي رسمي تقوم به الدولة.
拟制说认为，只有通过国家的正式批准才能形成法人。 - والانتخابات التي أجريت هذا العام لإنشاء مجلس تأسيسي في إقليم تيمور الشرقية غير المتمتع بالحكم الذاتي مدعاة للتشجيع.
今年在东帝汶非自治领土举行的立宪大会选举令人感到鼓舞。 - تطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي إنشاء أول مجلس إدارة تأسيسي عن طريق التماس الترشيحات من البلدان الأعضاء؛
3． 还请执行秘书征求各成员国的提名，成立第一任创始理事会； - تطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي إنشاء أول مجلس إدارة تأسيسي عن طريق التماس الترشيحات من البلدان الأعضاء؛
3． 又请执行秘书征求各成员国的提名，成立第一任创始理事会； - 3-3-3 قيام حكومة الوحدة الوطنية بسن قانون تأسيسي لإنشاء مجلس لتنمية اللغات الوطنية والنهوض بها
3.3 民族团结政府颁布基本法，设立负责国家语言发展和推广的委员会 - 3-3-3 قيام حكومة الوحدة الوطنية بسن قانون تأسيسي لإنشاء مجلس لتنمية اللغات القومية والنهوض بها
3.3 民族团结政府颁布基本法，设立负责国家语言发展和推广的委员会 - ولا تتوفر سوى فرص قليلة للأفراد ومؤسسات الأعمال في البلدان الفقيرة لإيجاد تمويل تأسيسي لاختبار وتسويق أفكار جديدة().
贫穷国家的个人与企业很少有机会找到原始资本以测试和营销新的想法。 - 77- غير أن السجل المذكور ليس لـه ولم يكن لـه أبداً أي أثر تأسيسي أو تقريري على ملكية الأراضي.
然而，记录从来就没有对土地所有权产生任何行政上或者名义上的影响。 - 51- ويتعلق استثناء ثالث، ينص عليه مشروع المبدأ التوجيهي 4-1-3()، بالتحفظات على صك تأسيسي لمنظمة دولية.
第三项例外，这在准则草案4.1.3 中涉及，事关对国际组织组成文书的保留。 - وهذا النهج المتعلق بالأسرة نهج تأسيسي وسهل المنال ويتسم بالفعالية ويمكن أن يستمر على مر الزمن.
对家庭的这种做法是根本的、可行的和切实有效的，可以随着时间的推移持续下去。 - وهي بالتالي وسيلة فريدة من نوعها للتصدي لانتهاكات حقوق المرأة وتأكيد المساواة بين الجنسين كمبدأ تأسيسي للمواطنة.
因此，司法机制是应对侵犯妇女权利并坚持性别平等这一基本公民原则的独特手段。 - ويجسد ذلك التزام الحكومة بسن قانون تأسيسي لضمان التنفيذ الكامل للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية().
这反映了政府关于颁布有效法律的承诺，确保充分执行《公民权利和政治权利国际公约》。 - 357- ويتم تأسيس الرابطة بموجب عقد تأسيسي يقضي القانون البرتغالي بتسجيله لدى موثق عام.
该组织是通过一份公证证书来运行的，根据葡萄牙法律框架，这份证书是以公证方式记录的文书。