بيبو造句
例句与造句
- وتوضح صاحبة البلاغ أن السيد بيبو كان يرغب في الاستفادة من المساعدة القانونية ولكنها رفضت له دون تأكيد رسمي وإنما بإخبار عن طريق الهاتف().
提交人还指出，虽然Bibaud先生是可以得到法律援助的，但在电话中被拒绝，官方也并没有确认要给予法律援助。 - وتنظر إدارة المملكة المتحدة للتنمية الدولية في إمكانية تمديد برنامجها لبناء الثكنات العسكرية (عملية " بيبو " ) لتشييد مزيد من وحدات الإيواء للقوات المسلحة.
国际开发部正在考虑延长 " 住房行动 " 期限，以便为武装部队建造更多的营房。 - وقدمت الهند زهاء 400 وحدة سكنية جاهزة الصنع لتضاف إلى أماكن الإقامة التي تبنى في إطار " عملية بيبو " التي تمولها المملكة المتحدة.
印度捐赠了大约400个预制营房，用以补充联合王国资助的 " 住房行动 " 所修建的房舍。 - إذن، فالسيد بيبو كان أمامه خيار إما أن يمثل نفسه بنفسه، بينما كان تحت تأثير القنب ويعاني من آلام مزمنة، أو أن يمثله محامٍ، وهو أمر ليس في مقدرته تحمل تكاليفه.
因此，Bibaud先生受到大麻的影响以及长期疼痛，只能选择为自己代理自己，或选择由律师代理，但他付不起费用。 - وكان السيد بيبو قد رفع هذه الدعوى بنفسه، دون اللجوء إلى محامٍ وفقا لما تسمح له به المادة 61 من قانون الإجراءات المدنية، وذلك بسبب تعرضه لتجربة سيئة مع أحد المحامين ولأسباب مالية.
由于以前在经济上与一名律师协会成员有过不愉快的经历，因此按照《魁北克民事诉讼法》第61条，他在没有律师协助的情况下自己提出诉讼。 - فالدولة الطرف لم توضح أن أحد الأسباب التي جعلت من المستحيل للسيد بيبو أن يمثل نفسه بنفسه أمام المحاكم يعود إلى الكم الكبير من القنّب الذي يستهلكه لأغراض علاجية وبطريقة مشروعة بموجب القانون الاتحادي.
缔约国没有说Bibaud先生不能在法院为自己代理的一个原因与他大量服用大麻有关，而服用大麻是医疗所需，根据联邦法是免于起诉的。 - ويهدف برنامج النشر الحالي، الذي يسمى حركيا بعملية بيبو (PEBU)، إلى إعادة بناء القوات المسلحة لجمهورية سيراليون وإيوائها في نحو 10 مواقع، بدلا من المواقع الحالية البالغ عددها 50 موقعا.
代号为 " PEBU行动 " 的这次部署方案力图重建塞武装部队，将其安置在大约10个地点，而不是目前的50处。 - أما بشأن المحامية، التي يفترض استناداً إلى الدولة الطرف أنها تدخلت لمساعدة السيد بيبو وصاحبة البلاغ، فقد قالت صاحبة البلاغ إن هذه المساعدة القضائية لم تتصل بها سوى مرة واحدة بشأن مسائل ذات طابع عام.
据缔约国说，一位律师一直在参与诉讼法，以协助Bibaud先生和提交人，对此，她说，这位法庭之友只跟她打过一次电话，谈论的是一般性的事务。 - وقد خلف أرثر بيبو (العضو سابقا في ' لواء العراة`التابعلجناح اللواء روزفلت جونسون في حركة التحرير الليبرية المتحدة من أجل الديمقراطية) الذي قتل في كمين نصب في عام 2003.
他是在2003年Arthur Bebo（利比里亚争取民主联合解放运动的 " 光腚旅 " ）在科特迪瓦一次埋伏中死亡后接管的。 - 128- ولاحظت بعض الوفود أن التغييرات في الوضعية الوظيفية للأجسام الفضائية كانت تعلن فيما مضى، فيما يتعلق، مثلا، بالتهاوي الذي تعرضت له محطة Mir والساتل العلمي " بيبو ساكس " ، وأنه ينبغي للدول المطلقة الأخرى أن تتبع هذا النهج.
一些代表团指出，过去曾有国家公布关于空间物体功能状况的改变情况，例如与和平号空间站和BeppoSAX科学卫星衰变有关的情况，认为其他发射国应仿效这种做法。 - 129- وجرى التعبير عن رأي مفاده أن عودة الساتل " بيبو ساكس " إلى الأرض قد برهنت على الحاجة إلى زيادة توعية المجتمع الدولي بأخطار الحطام الفضائي، وأن اللجنة ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية يمكنهما أن تقدما، من خلال أعمالهما، مساهمة مهمة في هذا المجال.
有一个代表团认为，BeppoSAX卫星重返大气层的经验表明，需要提高国际社会对空间碎片危险的认识，并认为委员会及其科学和技术小组委员会可通过其工作在这方面做出重要贡献。
更多例句： 上一页