بيبلوس造句
例句与造句
- السيد سمير برادعي، مساعد المدير العام، شركة بيبلوس للتأمين، بيروت، لبنان.
黎巴嫩贝鲁特S. A. L. Babylos保险公司总经理助理Samir Baradhi先生 - وقد استعيدت قطعة معدنية، ربما تكون سقف مركبة، من ذراع الرافعة الملحقة ببناية في مسرح الجريمة، هي " بناية بيبلوس " ، وكانت على ارتفاع 50 مترا تقريبا فوق الأرض.
在犯罪现场一栋建筑物（Byblos大楼）旁的吊车距地面大约50米处的吊臂上找到了一块可能是汽车车顶的金属片。 - وألحق هذا الهجوم، بوجه خاص، أضراراً بموقع بيبلوس (جبيل) الأثري المُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، وشكل بذلك انتهاكاً للالتزام الدولي نفسه.
具体而言，这一事件对于比布鲁斯的考古遗址(包括教科文组织的世界文化遗产名录上的遗址)所造成了重大破坏，同样也是违反了上述国际义务。 - ومع ذلك، رئي أن من المفيد إجراء بحث كامل في مسرح الجريمة، أساسا لأنه من المحتمل ألا تكون بعض مناطق مسرح الجريمة قد تلوثت، ومثال ذلك الطوابق العليا من مبنى بيبلوس وفندق سان جورج.
尽管如此，小组认为需要对犯罪现场进行全面搜查，主要因为犯罪现场一些地方很可能尚未受到污染，例如Byblos和St.George旅馆的上面几层地板。 - ٠٠١- وتوجه حليقو الرأس أوﻻً الى أوبرناي حيث شوهدوا في حانتين هما " أتيك " و " بيبلوس " ثم ذهبوا الى كلينجنتال.
在去往克林根塔尔之前，光头党徒先到了奥贝奈，有人在 " Athic " 和 " Byblos " 两个酒吧看见他们。 - وحُددت ثلاث صور جديدة ومنفردة من الحمض النووي الصبغي المستخرج من عناصر المستندات المادية التي عُثر عليها في مسرح الجريمة، أحدها من بُقع من الدم عُثر عليها في مبنى بيبلوس وآخر عُثر عليه في سطح ملحق فندق سان جورج.
根据从犯罪现场找到的物证，又分离出三份独立的DNA图谱，其中一份属于在Byblos大厦内发现的血迹，另一份来自在St. George旅馆附属建筑的屋顶上发现的证据。