بوهيميا造句
例句与造句
- مثال ذلك أنه أُحدِثت في منطقة جنوب بوهيميا سبعة من مناصب المستشار من الروما، شغلت منصبين منها مستشارتان.
例如，南波西米亚州设立了七个罗姆人顾问职位。 - وأكثر المناطق إشكالية في بوهيميا الشمالية هي تبليس وليبيراس وأوستي ناد ﻻبيم.
北波西米亚最成问题的一些地区是特普利采、利贝雷茨和拉贝河畔乌斯季。 - ٧٨- وفي بوهيميا الشمالية أُبلغت المقررة الخاصة بحاﻻت تصوير إباحي لﻷطفال يمارسه مواطن ألماني.
在北波西米亚，特别报告员得悉一桩涉及一名德国公民的儿童色情案件。 - ٩٤- أُبلغت المقررة الخاصة بأن بغاء اﻷطفال في منطقة بوهيميا الغربية لم يصبح بعد مشكلة كبيرة.
特别报告员被告知，在西波西米亚区域，儿童卖淫还尚未成为大问题。 - وهذه المناطق هي الواقعة على وجه الخصوص شمالي مورافيا وشمالي بوهيميا ذات الكثافة السكانية العالية في المدن.
它们主要是城市人口高度密集的摩拉维亚北部和波希米亚北部地区。 - ويبلغ أعلى معدلاته في مناطق غرب بوهيميا، وجنوب مورافيا، وشمال بوهيميا وفي العاصمة براغ.
发生率最高的是西波西米亚、南摩拉维亚和北波西米亚州及首都布拉格市。 - وعلاوة على ذلك، استخدمت منطقة جنوب بوهيميا أيضا خمسة مساعدين من الروما في الفصول التحضيرية لمدارس ابتدائية وخاصة.
此外，南波西米亚州也为小学和特殊学校学前班雇用了五名罗姆人助理。 - " 5(1) تنقل الأملاك إلى ملكية مقاطعة بوهيميا دون تعويض للملاك السابقين.
" 5(1) 所涉财产无偿转归波希米亚县拥有. " - ٢٣- وتتم عمليات اﻻتجار باﻷطفال عبر الحدود في مناطق مثل بوهيميا الشمالية بالشمال الشرقي للجمهورية التشيكية المتاخم ﻷلمانيا.
越境贩运儿童发生在与德国交界的捷克共和国东北地区，诸如北波西米亚地区。 - ٧٢- وتوجد في بوهيميا الشمالية مشاكل تتصل بالرضﱠع الذين تهجرهم بغايا ﻻ يكلفن أنفسهن عناء عرض الرضﱠع للتبني أو ارسالهم الى دور اليتامى.
这些妓女既不将婴儿交出供领养，也不送交给孤儿院。 2. 国家间领养 - وتضطلع منطقة بوهيميا الوسطى بعمليات رقابة متكررة بحسب ما يُسَجَّل من وقائع النشاط الإجرامي، وإن لم تُثبِت تلك العمليات أي فعالية خاصة.
中波西米亚州根据犯罪活动的记录进行频繁的管制，但没有产生明显效果。 - على أن الشرطة في بوهيميا الشمالية أكدت أن بغاء الفتيان هو شيء استثنائي ويفرضه عليهم أحيانا آباؤهم )الغجر(.
然而，北波西米亚警察说，男孩卖淫只是例外的情况，有时是在其(吉卜赛族)家长逼迫下干的。 - ٩٦- وفي بوهيميا الغربية تتركز حاﻻت اﻻعتداء على اﻷطفال أو استغﻻلهم في مناطق الحدود وتتعلق بأطفال من وسط أسري سيئ.
在西波西米亚，虐待和剥削儿童案件主要发生在边境地区，并涉及一些家庭背景并不太好的儿童。 - وتعود ملكية محطة مراقبة الساتل ومعدات استقبال القياسات عن بعد الواقعة في بانسكافيس في شمال بوهيميا إلى معهد فيزياء الغلاف الجوي التابع لأكاديمية العلوم المذكورة.
位于北波希米亚Panska Ves的卫星控制和遥测接收站属于科学院大气物理研究所。 - وإنما كانوا يسعون إلى مجرد النص على حالات الاحتلال دون قتال، من قبيل احتلال بوهيميا ومورافيا من جانب ألمانيا في عام 1939.
他们仅仅是考虑到在没有发生战斗情况下的占领情形，如1939年德国对波希米亚和摩拉维亚的占领。