بوليفينيل الكلوريد造句
例句与造句
- يوافق على إدراج استعراض المواد العلمية بشأن التخلص من نفايات بوليفينيل الكلوريد والكابلات المغلفة ببوليفينيل الكلوريد في برنامج عمل الفريق العامل مفتوح العضوية للفترة 2005 - 2006؛
同意将审查处理聚氯乙烯废物和聚氯乙烯包裹的电缆的科学资料列入不限成员名额工作组2005－2006年工作方案； - وقد استثمر بعض صغار المزارعين في تكنولوجيات مكيفة محلياً مثل بِرك التخزين الصغيرة والأنابيب المصنوعة من بوليفينيل الكلوريد ومعدات الضخ للوصول إلى المياه الجوفية وزيادة التحكم في الإمدادات المائية().
有些小农投资采用本地实用技术，例如小型储水池、聚氯乙烯输水管、和抽水设备，以便抽取地下水，增强供水的控制能力。 - بدا في عام 2000 أن صناعة البناء، بالقياس إلى صادرات مواد البناء (الأسمنت والمسامير والطلاء، وأنابيب بوليفينيل الكلوريد والخشب والفولاذ)، كانت تشهد مستوى الذروة.
以建筑材料（水泥、铁钉、油漆、聚氯乙烯（PVC）管道、木材和钢材）进口情况来衡量，建筑业在2000年显然盛极转衰情况极好。 - يطلب كذلك إلى الفريق العامل مفتوح العضوية أن يقدم إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن توصيات باتخاذ مقرر حول وضعية نفايات بوليفينيل الكلوريد في إطار اتفاقية بازل.
3． 还请不限成员名额工作组向缔约方大会第八届会议提出建议，供缔约方大会根据《巴塞尔公约》就聚氯乙烯废物的现状作出一项决定。 - ووعياً منه لصعوبة تعيين قيد لنفايات تتألف من، أو تحتوي على، بوليفينيل الكلوريد في الملحق الثامن أو الملحق التاسع في ظل غياب مقرر لمؤتمر الأطراف بشأن تصنيف هذه النفايات،
知悉 在缔约方大会未就所涉废物的分类问题作出相关决定的情况下，很难把其主要成分为聚氯乙烯的废物或含有聚氯乙烯的废物的新条目列入附件八或附件九， - وإذ يلاحظ أن العمل بشأن الخواص الخطرة المدرجة في المرفق الثالث وبخاصة H10, H11, H13، يسير سيراً حسناً ويمثل خطوة ضرورية في بحث مسألة تصنيف نفايات بوليفينيل الكلوريد والكابلات المغلفة ببوليفينيل الكلوريد،
注意到关于附件三所列危险特性，特别是H10、H11和H13的工作正在进展，这是审议聚氯乙烯废物和聚氯乙烯包裹的电缆分类方面的一个必要的步骤， - وعلى الرغم من محدودية البيانات، فإنه يُرجَح أن تكون المصادر الرئيسية لإطلاق البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة هي تركيبات وتصنيع المنتجات المشتملة على البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة مثل لدائن بوليفينيل الكلوريد واستخدامها كسوائل في الأشغال المعدنية.
虽然数据有限，但短链氯化石蜡的主要释放源很有可能是聚氯乙烯（PVC）塑料等包含短链氯化石蜡产品的配制和生产过程，以及金属加工液的使用过程。 - وعلى الرغم من محدودية البيانات، فإنه يُرجَح أن تكون المصادر الرئيسية لإطلاق البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة هي تركيبات وتصنيع المنتجات المشتملة على البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة مثل لدائن بوليفينيل الكلوريد واستخدامها كسوائل في الأشغال المعدنية.
虽然数据有限，但短链氯化石蜡的主要释放源很有可能是聚氯乙烯（PVC）塑料等包含短链氯化石蜡产品的配制和生产过程，以及金属加工液的使用过程。 - وعلى الرغم من محدودية البيانات، فإنه يُرجَح أن تكون المصادر الرئيسية لإطلاق البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة هي تركيبات وتصنيع المنتجات المشتملة على البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة مثل لدائن بوليفينيل الكلوريد واستخدامها كسوائل في الأشغال المعدنية.
虽然数据有限，但短链氯化石蜡的主要释放源很有可能是聚氯乙烯（PVC）塑料等包含短链氯化石蜡产品的配制和生产过程，以及金属加工液的使用过程。 - وإذ يحيط علماً بأن العمل بشأن الخواص الخطرة في الملحق الثالث، وبخاصة H10 وH11 وH13 لا يزال يمر بمرحلة التطوير ويمثل خطوة ضرورية في بحث تصنيف نفايات بوليفينيل الكلوريد والكابلات المغلفة به،
注意到有关附件三所列危险特性、特别是有关危险特性H10，H11和H13的工作目前正在进行之中，这是考虑对聚氯乙稀废物和聚氯乙稀包裹电缆线进行分类的必要步骤， - وربما يكون احتراق بوليفينيل الكلوريد هو مصدر تكوين خماسي كلور البنزين (Kim et al.، 2004؛ Aracil et al.، 2005؛ Muller et al.، 1997)، غير أن الأهمية النسبية لهذا المصدر موضع جدل.
聚氯乙烯的燃烧可能是五氯苯形成的来源之一（Kim等人，2004年；Aracil等人，2005年；Muller等人，1997年），但是对这种来源的相对重要性存在争议。 - (ج) أن المبادئ التوجيهية التقنية لتحديد إدارة النفايات اللدائنية السليمة بيئياً والتخلص منها التي اعتمدها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه السادس قد تناولت بصورة جزئية بعض المشاغل المتعلقة بالإدارة السليمة بيئياً بما في ذلك التخلص من نفايات بوليفينيل الكلوريد PVC؛
(c) 缔约方大会第六届会议上通过的关于确定和以环境无害方式管理塑料废物及其处置的技术准则部分涉及到以环境无害方式管理聚氯乙烯废物的一些问题，包括处置这些废物；
更多例句： 上一页