بوصل造句
例句与造句
- ويمكن أن تسمح الشبكات المتعددة الأطراف بوصل المشاركين بمؤسسات عديدة وبأن يحدد المشاركون أولوية هذه التفاعلات التي تعود بأعظم الفائدة على عملية تلبية الاحتياجات الخاصة لهذه البلدان (Kifuonyi, 2009).
多边网络能够使参与者与多家机构联网，优先处理对本国的特殊需要最有益处的互动(Kifuonyi, 2009)。 - وعندما لم تعمل الآلة على الوجه الصحيح لدى تركيبها، رفض البائع إصلاحها بوجود المولد الكهربائي القائم هناك وطلب من المشتري أن يقوم أولا بوصل الآلة بوصلة كهربائية ذات فولطية مختلفة.
机器在安装时未能正常工作，卖方拒绝在现有发电机的条件下修理机器，而要求买方首先将机器联入另一个电伏的电路。 - وفي السياق نفسه، أصبح الدليل الشامل للأمم المتحدة جاهزا الآن بلغتي عمل الأمانة العامة، وهو أداة أخرى تسمح بوصل موظفي الأمانة العامة بمختلف المكاتب.
25． 根据同一思路，联合国全球通讯录作为另一项让不同办事处联合国工作人员彼此联系的工具，也已用秘书处的两种工作语文推出。 - (د) شبكة " Enlaces " ، وهي شبكة للحواسيب المدرسية قامت بإنشاء مختبرات للحواسيب في جميع المدارس الثانوية ونصف المدارس الابتدائية، حيث تقوم بوصل المشتركين مباشرة بشبكة الإنترنت، وتقوم بوضع البرامج الحاسوبية المناسبة وتوفيرها وتدريب المعلمين على استخدام التكنولوجيا لأغراض التعليم.
学校计算机网络捆扎方案在所有中学和半数的小学设立了计算机实验室，让学员上网，制作和提供适当的软件，并且培训教师使用教育技术。 - ورغم إنشاء بعض المسارات الجانبية التي سمحت بوصل الأحياء الفلسطينية ببقية الضفة الغربية، تشير التقديرات إلى أنه لا يزال يتعين على نحو 000 11 فلسطيني المرور عبر نقاط تفتيش للحصول على خدمات التعليم والصحة وغيرها من الخدمات() .
虽然隔离墙改道之后将一些巴勒斯坦社区与西岸其他地区重新连接起来，估计大约有11 000多巴勒斯坦人为获得教育、保健和其他服务仍不得不通过检查站。 - 115- وحثّت الهيئة الفرعية للتنفيذ الأطراف المدرجة في المرفق باء على إكمال سجلاتها الوطنية ووصلها بسجل المعاملات الدولي في الوقت المناسب، بالتعاون مع إدارة السجل، من أجل استعراض المعلومات المتعلقة بوصل السجلات أثناء الاستعراض الأولي الذي سيجريه الأطراف بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو.
履行机构敦促附件B缔约方与国际交易日志管理人合作，完成其国家登记册，及时与国际交易日志连接，以便在按照《京都议定书》第八条之下缔约方首次审评期间审评关于登记册连接情况的信息。
更多例句： 上一页