بنغلادش造句
例句与造句
- إن تجربة بنغلادش توضح أنه يمكن تطبيق التكنولوجيا بصورة فعالة.
孟加拉国的经验表明可如何有效地运用这种技术。 - يتضمن في تذييل ملحق به قانون بنغلادش للتحكيم، القانون رقم 1
附录载有孟加拉国仲裁法2001年第1号法令。 - وأعرب في هذا الصدد عن دعم بنغلادش لبرنامج عمل أكرا.
在这方面，孟加拉国表示支持《阿克拉行动议程》。 - ويسعدني أن بنغلادش كانت نشطة بصفتها رئيسا لمجموعة أقل البلدان نموا.
我欣见最不发达国家集团主席国孟加拉国表现活跃。 - وأعرب عن استياء بنغلادش للاختلال المزمن بين الموارد الأساسية والموارد غير الأساسية.
孟加拉国对核心资金与非核心资金之间长期失衡感到失望。 - وفيما بعد، انضم إلى مقدمي مشروع القرار بنغلادش والفلبين وكوستاريكا.
后来，孟加拉国、哥斯达黎加和菲律宾加入成为决议草案提案国。 - وفي نفس الجلسة، أدلى ممثل بنغلادش ببيان بصفته ميسر مشروع القرار.
在同次会议上，孟加拉国代表作为该决议草案的调解人作了发言。 - وواصل كلامه فقال إن بنغلادش أنشأت عددا من الشراكات العامة - الخاصة من أجل النهوض بالتنمية.
为了促进发展，孟加拉国建立了一系列公私伙伴关系。 - تقييم " برنامج الوقاية من إصابات الأطفال من خلال النشاط الاجتماعي والتعليم " ، وهو برنامج شامل للوقاية من إصابات الأطفال في بنغلادش
PRECISE(孟加拉国全面防止儿童受伤方案)的评价 - ولذا، فإن بنغلادش تدعو الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى الوفاء حالا بالتزاماتها بموجب المادة الرابعة من المعاهدة.
因此，孟加拉国请核武器国家立即履行《不扩散条约》第四条对它们规定的义务。 - وأدلى بتعليقات وطرح أسئلة ممثل بنغلادش والمراقبان عن الدانمرك وجمهورية تنزانيا الاتحادية كمستعرضين للعرض.
作为介绍审查人的孟加拉国代表及丹麦和坦桑尼亚联合共和国的观察员提出意见和问题。 - وقالت إن بنغلادش تنهض مثالا للدول الأخرى بتقديمها القروض الصغيرة للنساء في المناطق الريفية والمشتغلات بالأعمال التجارية الصغيرة.
孟加拉国在农村地区和小型企业为妇女提供小额贷款方面为其他国家树立了榜样。 - ويتجلى هذا التحول في التصميم في واقع البرامج الإنمائية المحلية من الجيل الثاني في بلدان من قبيل بنغلادش ونيبال والسنغال.
孟加拉国、尼泊尔和塞内加尔等国的第二代地方发展方案都体现了这种设计调整。 - ويمكن استخدام الحملات الوطنية الفعالة، كتلك التي نُفذت في بنغلادش وجنوب أفريقيا والسنغال والهند، نماذجَ للبلدان الأخرى.
孟加拉国、印度、塞内加尔和南非等国家富有成效的国家运动可以作为其他国家的模式。 - وتسعى بنغلادش لإقامة بنى ملائمة في المستشفيات تكفل استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة بصورة كاملة من الخدمات المقدمة.
孟加拉国正努力在医院引进适当基础设施，以确保残疾人从所提供的服务中充分获得助益。